Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. H.g. A. 1. Doare arouezel da seveniñ un darvoud, ur gouel bnk. gant sked, o reiñ da bep jestr pe gomz pouez ha talvoudegezh. Ober udb. gant lid. Reiñ lid d'ur gouel. Lavaret pedennoù gant lid bras. [1877] Evit reiñ muioc’h a dro hag a lid d’ar gouel [...]. HS. ton. 2. Kambr-lid*. B. 1. Kozh Joa, levenez. Itron Varia a lid. 2. Dre ast. [1732, 1931] Degemer mat, testeni a vignoniezh. Ober lid da ub. & Ober lid d'e gi : e flourañ, diskouez anaoudegezh dezhañ. DHS. joa. II. G. A. 1. Gouel relijiel. Pask zo unan eus al lidoù bras. 2. Gouel war an ton bras graet da-geñver un darvoud meur bnk. Ul lid ofisiel. B. 1. Pep hini eus an doareoù ober boaziet en ur relijion bnk. evit azeuliñ un doue, ur sant pe merkañ degouezhioù zo eus ar vuhez relijiel. Al lidoù sakr. Lidoù ar vadeziant. Lidoù santel an oferenn. Ul lid kañv. & Roll-lidoù : levr liderezh a gaver ennañ roll hag urzh al lidoù boaziet en ur relijion hag an doare d'o seveniñ. 2. Pep hini eus greadoù ur gouel, un darvoud bnk., renet gant ur reolenn strizh pe strishoc'h, a dalvez da reiñ sked d'ar gouel-se, d'an darvoud-se. Lidoù ur gurunidigezh. & Trl. Ober udb. hervez al lidoù : hervez ar c'hiz, an henvoaz. 3. Dre ast. Tra a vez graet en un doare reoliek pe arouezel evel pa vije ul lid. Debriñ a rae oc'h ober eus e bred ur seurt lid. Ul lid sakr e oa al lenn "Buhez ar Sent", doujet gant holl dud ar familh.

Exemples historiques : 
44
Masquer la liste des exemples

lid an Iliz

1659
Référence : LDJM.1 pg solênité (de l'Eglise)

ober lid da ur re bennak

1659
Référence : LDJM.1 pg (ober) lit (da vre benac)

lidoù

1732
Référence : GReg pg feste (solennité en l'honneur de Dieu & de quelque Saint)

gouel al lid Iliz

1732
Référence : GReg pg (fête de la) dédicace (qui se celebre tous les ans)

al lidoù bras

1732
Référence : GReg pg (les quatre grandes) fêtes (annuelles: Noël, Pâque, la Pentecôte, & la Toussaint)

graet ul lid da ur re

1732
Référence : GReg pg caresser

lid

1732
Référence : GReg pg feste (solennité en l'honneur de Dieu & de quelque Saint)

lid an Iliz

1732
Référence : GReg pg (fête de la) dédicace (qui se celebre tous les ans)

pardon al lid Iliz

1732
Référence : GReg pg (fête de la) dédicace (qui se celebre tous les ans)

ober ul lid da ur re

1732
Référence : GReg pg caresser

lid bras

1732
Référence : GReg pg fête (solennelle)

ober ul lid da ur re bennak

1850
Référence : GON.II pg lîd, lît

lid

1850
Référence : GON.II pg lîd

lidoù

1850
Référence : GON.II pg lîd, lît

unan eus al lidoù bras eo

1850
Référence : GON.II pg lîd, lît

bras eo bet al lid

1850
Référence : GON.II pg lîd, lît

Gant kalz a lid eo bet beziet.

1850
Référence : GON.II pg bésia (On l'a descendu dans le tombeau avec beaucoup de solennité).

lidoù

1850
Référence : GON.II pg lîd, lît

lid

1850
Référence : GON.II.HV pg lît

lid

1850
Référence : GON.II.HV pg lît

lid

1850
Référence : GON.II.HV pg lît

Evit reiñ muioc’h a dro hag a lid d’ar gouel, e voe lakaet, e kreiz-kêr, etre ar c’hoc’hu hag an iliz, war hent Brest, peder barrikenn war o zal, evel pevar beul, da ober pevar bilier, ha war ar barrikennoù-se, pleñch da ober solier.

1877
Référence : EKG.I. p.176

Ar sae varzhek n'hall bezañ gwisket nemet e lidoù ar Gorsedd digor, renet gant an Drouiz-Veur pe gant un Drouiz kemennet gantañ.

1909
Référence : REZI p. 6

C’hoazh e vez graet ganto bremañ, en enezennoù an Hanternoz, war-dro ar roeñvadegoù sakr hag al lidoù-azeuliñ.

1923
Référence : SKET p.123-4

An navet nozvezh a viz Mediosamonios (1), d’ar sav-heol, an navet bloavezh goude din distreiñ eus broioù ar C’hreisteiz, Kissiambos (2) ha pennoù an Aulerked o vezañ klevet va dezo ha kavet mat anezhañ, em eus graet ar roadoù sakr ha sevenet al lidoù dleet, ha staget da skrivañ em domani Blatomagos, e bro an Aulerked (3).

1923
Référence : SKET p.23

Ne zeuent ket evel hiziv, da heul goursav e-kreiz lidoù-gouel pe emgann, pe da frouezh hirstudi, lavarennoù-hud, karmoù, breoù, strobinelloù.

1923
Référence : SKET p.76

"lid" g. [...]

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Cérémonie".

al lidoù (Notennoù IV, 25)

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Le culte".

ober lidoù da (IV, 22) [...] (sellit ouzh "azeuliñ", "azeulerezh", "azeuladur")

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Rendre un culte à".

ober lid da

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Faire fête à".

al lidoù sakr renet (sevenet) gant ar Vrezhoned (IV, 28)

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Les cérémonies religieuses célébrées par les Bretons".

lidoù-azeuliñ

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Cérémonies du culte".

lid-kañv

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Rite funéraire".

lidoù-kañv

1923
Référence : SKET p.183, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Funérailles".

Gouzout ar gerioù, seveniñ al lidoù, kinnig ar roadoù, peuroberiañ al lidlazhadoù a reont ervat, ha, gant-se, e renkan daskoriñ dezho trevadoù ha frouezh.

1924
Référence : SKET.II p.62

Meuleudi d’ar re / O deus sevenet pizh / E-keñver ar bugel-mañ / Holl lidoù ar c’hanedigezh : / Da goll ne day ket o foan, / D’ar bugel e talvezo !

1924
Référence : SKET.II p.10

ober al lid da

1931
Référence : VALL pg (faire des) amitié(s à)

lid dianzavadur

1931
Référence : VALL pg abjuration (solennelle)

ober lid da

1931
Référence : VALL pg (faire l')aimable (vis-à-vis de)

Ar re ac’hanomp o doa sae[où] gwenn, glas, pe wer, o gwiskas, hag ul lid drouizek a voe graet war ur maen, dirak nebeut a-walc’h a dud, rak ne oa ket bet brudet an dra-mañ, gant aon da feukañ hiniennoù, zoken e Kevredigezh Vreizh.

1944
Référence : EURW.1 p.206

- Breur Arturo !... - Pouezañ a rae an Tad-Mestr war e gomzoù - N'eo ket ar « Capitulo de Culpa » ur fentigell, ul lid da ziduellañ faltazi ar varzhed yaouank.

1949
Référence : SIZH p.60

War-dro kreisteiz e teu ar boy da lakaat boutailhoù an "digor-boued" ha dour fresk war un daolig vihan (ur yenerez dre betrol hon eus bet, ha dre-se e c'hellomp kaout bremañ dour fresk evit evañ. Ul lid, hennezh, hag a vez dalc'het start dezhañ zoken ma ne vez evet netra peurliesañ).

1985
Référence : DGBD p150

Deoc'h-c'hwi da sevel ha da vrudañ dre ar mediaoù ul lid e-lec'h ma vo roet un trofe d'ar re o deus tapet ar maout -evel ma vez roet ar "Y'a bon awards" d'ar ouennelourien, pe ar "Big Brother awards" evit ar re az a a-enep frankiz ar mediaoù-.

2015
Référence : DISENT p56

"Trugarez vras a lavaran deoc'h evit ho kouviadenn," emezañ gant lid da Adriani.

2015
Référence : EHPEA p359

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux