I.
Str.
[1499, 1850] Plant geotennek o bleuñv glas, a c'hounezer evit o had eoulus hag an danvez gwiennek a denner diouzh o garennoù.
Ur parkad lin.
[1850] Araskl eo al lin. Bolc'hoù lin.
II.
H.g.
1. [1499, 1699, 1850, 1924] Danvez gwiennek a denner diouzh gar ar plant-se end-eeun.
Kribañ, nezañ lin. Neud lin.
[1499, 1850] Un duilh lin. [1699] Lakaat lin da eogiñ. [1850] Braeañ lin. [1924] Darn all a neze gloan pe lin, pe ganab.
2. Trl. skeud.
Reiñ lin evit lin ha stoub evit stoub : distreiñ ur prof pe ur gwallober da ub.
&
Tr. kv.
Glas, gwenn evel lin : glas-tre, gwenn-tre.
Ar merc’hed blev-melen, a c’hournijelle ganto o skerboù lin tanav hag a stirlinke gwalennoù o divrec’hioù gwenn hag o ufernioù-treid (1), keit ha ma troellent ha ma lamment, skañv evel yourc’hezed, war al leton ouzh gwrimenn ar wezeg c’hlas.
Ar merc’hed bleo-melen, a c’hournijelle ganto o skerbou lin tano hag a stirlinke gwalennou o divrec’hiou gwenn hag o uferniou-treid (1), keit ha ma trôellent ha ma lamment, skanv evel yourc’hezed, war al leton ouz gwrimenn ar wezeg c’hlas.
1923
Référence :
SKET
p.62
Darn a rae stamm, ar re-mañ a chome e-kichen ar goulou-lutig, en-dro d’an oaled, gant ar wazed kozh hag ar baotred yaouank ; darn all a neze gloan pe lin, pe ganab ; hag ar re all, en traoñ an ti, o kribinañ, oc’h enkardiñ, o vraeat pe o paluc’hat.
Darn a rê stamm, ar re-man a chome e-kichen ar goulou-lutig, en-dro d’an oaled, gant ar wazed koz hag ar bôtred yaouank ; darn all a nee gloan pe lin, pe ganab ; hag ar re all, en traon an ti, o kribina, oc’h enkardi, o vreat [sic, "vraeat"] pe o paluc’hat.
1924
Référence :
BILZ1
Niv. 41, p.943 (Mae 1924)
Na lin, na kudenn neud, na bechenn amann, na vi, na pesk ne vez kinniget dezhe.
Na lin, na kudenn neud, na bechenn amann, na vi, na pesk ne ve kinniget d’ê.
1925
Référence :
BILZ2
p.135
An deiz war-lerc’h, da c’houlou-deiz, ar Vran a oa du-hont pell, pell, war ar mor, war hent Montroulez, aet da gargañ gwinizh hag had lin evit Landreger.
An de war-lerc’h, da c’houlou-de, ar Vran a oa du-hont pell, pell, war ar mor, war hent Montroulez, aet da garga gwiniz hag had lin evit Landreger.
1925
Référence :
BILZ2
p.168
Note d'étude
Hervez GMB 95 e c'hallfe stumm "cazas" ar c'hatolikon bezañ evit ur ger all ha n'eo ket "kanastr".
