Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an dud, al loened) A zebr kalz. An houidi zo lontek. DHS. rankles. HS. marlonk. 2. Dre ast. (db. an dud) A blij dezhañ ober chervad. HS. lipous.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

lontrekañ

1732
Référence : GReg pg avide

dibriñ e lontrek

1732
Référence : GReg pg devorer (manger goulûment)

e lontrek

1732
Référence : GReg pg avidement (goulûment)

lontrekoc'h

1732
Référence : GReg pg avide

lontek

1732
Référence : GReg pg avide (goulu, âpre à manger), goulu (qui mange beaucoup, & fort vîte)

lontrek

1850
Référence : GON.II pg loñtek, loñtrek

lontek

1850
Référence : GON.II pg glout, ioulek (-brâz ), loñtek, loñtrek

Evit klask ul louzoù a-enep ar c'hleñved, al leon en e ali, 'lavaras d'al loened : - "Me gred, va mignoned, e vezimp stropet-holl evit hor pec'hejoù; pep rumm a yelo da goll, Ma ne deomp a-benn da sevel ouzh ar groug an torfedour brasañ , pennabeg eus an droug. Evel-se marteze 'torro nerzh ar c'hleñved, Ag unan o vervel, d'ar re all 'teuy yec'hed. Er skridoù e welomp pa c'hoarvez gwalleurioù, E klasker evel-se outo pep seurt louzoù. Kavet eo hon hini, n'hor beus nemet gwelet Piv ac'hanomp bremañ en deus gwashañ pec'hed. N'en em veulomp eta, hep damant diskouezomp Plegoù kuzh hor c'halon hag e pe stad emaomp. Evidon-me lontrek, me am eus dispennet, hep n'o doa graet droug din, un taol bras a zeñved, Hag a-wechoù, zoken em eus ivez debret Ar pastor deñved."

1867
Référence : MGK p24

Tud a wallvuhez ez int, lontek, diek, erezus da welout.

1924
Référence : SKET.II p.73

lontek

1931
Référence : VALL pg avidement

lontek

1931
Référence : VALL pg avide

lontek

1931
Référence : VALL pg avide

Er parkoù, ar skeud oc'h en em ledañ goustad warno, e weler traktourioù o treuziñ-didreuziñ an douaroù nevez difrouezhet, o touarañ an eost kozh hag o prientiñ an hini da zont war un dro, heuliet gant nijadoù skreved trouzus ha lontek.

2015
Référence : TEVAG p. 5

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux