Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Maouez a zalc'h, e-doug lid ar vadeziant, ar bugel a zeuy da vezañ he filhor ha zo kret e-keñver an Iliz eus e zeskadurezh relijiel. 2. Dre ast. Maouez a vadez udb. (ul lestr, ur c'hloc'h, h.a.). 3. Pemdez Anv a reer ouzh ar maouezed war an oad. HS. moereb. 4. Santez a vezer en he anv. Santez Katell, ma maeronez. HS. paeron.

Exemples historiques : 
9
Masquer la liste des exemples

An iliz-se a zo gouestlet da Santez Anna, maeronez Breizh.

1850
Référence : GON.II.HV pg gwestlét (cette église est sous l'invocation de sainte Anne, patronne de la Bretagne).

maeronez

1850
Référence : GON.II pg maérounez, mamm (-maéron)

maeronezed

1850
Référence : GON.II pg maérounez

demat ha joa, ma filhorez ha deoc'h ivez ma maeronez

1874
Référence : GBI.II p524

maedronez

1909
Référence : BROU pp. 205, 396

madronez

1909
Référence : BROU p. 396 (marraine)

Gant ar paeron hag ar vaeronez setu hi er porched.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.810 (Miz Genver 1924)

Ha diwezhatoc'h pa zeuas da vezañ va mamm-gozh ha war an dro va maeronez, daoust ha reiñ a reas din un anv kouer bennak, Jakez, Yann, Loull pe Bipi ? nann, mar karan, Jarl eo va anv[-]badez, hini ar c'hrouadur maget ganti, mab henañ an Aotrou Markiz.

1954
Référence : VAZA p.12

N’eus ket pell koulskoude, deiz ar c’houzoumenn er vourc’h, daoust ha ma vez bemdez-Doue un tog war o fenn, tapet o devoa an div vaeronez, hini Briel hag hini Blougouskant, an tu d’en em stipañ gant ur gatiolenn, un davañjer dantelezhet hag ur mouchouer ken kaer ha biskoazh, evitañ da vezañ du-peg.

1954
Référence : VAZA p.34

Note d'étude

Diskouez a ra ar ger-mañ un emdroadur klasel madronez > mazronez > maeronez. Miret eo bet ar stumm kozh maedronez gant "d" dirak "r" e enez Eusa.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux