Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

Strobad edennoù falc'het a-rez douar ha liammet a-gevret. Liammañ, diliammañ ur malan. Kas ar malanoù gwinizh d'an dornerez. HS. feskenn, hordenn, mandosenn.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

malan

1499
Référence : LVBCA p137 (gerbe de ble)

malan ed

1659
Référence : LDJM.1 pg gerbe (de blé)

malanoù

1659
Référence : LDJM.1 pg gerbe (de blé)

malan ed

1659
Référence : LDJM.1 pg gerbe (de blé)

malan

1659
Référence : LDJM.1 pg iauelle

malan

1659
Référence : LDJM.1 pg malan

malan

1732
Référence : GReg pg gerbe (assemblage de plusieurs javelles coupées, & liées ensemble)

malan ed

1732
Référence : GReg pg gerbe (assemblage de plusieurs javelles coupées, & liées ensemble)

malanoù ed

1732
Référence : GReg pg gerbe (assemblage de plusieurs javelles coupées, & liées ensemble, p.)

malan

1732
Référence : GReg pg gerbier (tas de gerbes dans les champs, Van.)

manaloù

1732
Référence : GReg pg gerbier (tas de gerbes dans les champs, Van., p.)

malanoù

1732
Référence : GReg pg gerbe (assemblage de plusieurs javelles coupées, & liées ensemble, p.)

ur valan a zo kouezhet eus ar c'harr

1850
Référence : GON.II pg malan

seizh pe eizh dramm a zo ret evit ober ur valan

1850
Référence : GON.II pg dramm

malan

1850
Référence : GON.II pg feskad, malan, ménal, stuc'hen

malanoù

1850
Référence : GON.II pg malan

Ha pa en doe Booz debret hag evet, ha pa en em gavas laouenoc'h, ez eas da gouskañ e-harz ur bern malanoù : ha Ruth a zeuas didrouz, ha goude bezañ dizoloet ar pallenn war-zu an treid, en em daolas eno.

1850
Référence : GON.II Buez Ruth p104

"manal" g. ha gg.

1924
Référence : SKET.II p.134 « Geriadurig », "gerbe (Gwened)".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux