Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'Office
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

mezevelliñ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
3

Télécharger les mots parents mezeveller mezevellidigezh mezevellus

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
117
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. (db. an traoù, an traezoù a daol gouloù, en tu gouzañv prl.) Trellañ (ub.). [1850] Mezevellet on bet gant an erc'h. 2. (db. an traoù a daol trouz) Lakaat penn ub. da dreiñ, dre e vouzarañ, e vadaouiñ. Klevet ur strakadeg daouarn gouest da vezevelliñ ar pennoù. 3. Dre skeud. Boemañ. Mezevellet e voe gant kened touellus ar plac'h-se. [1850] Setu petra en deus mezevellet e zaoulagad. II. V.g. 1. (db. an dud) Bezañ badaouet gant udb. [1850] Mezevelliñ a ra alies. 2. (db. ar penn) Treiñ en abeg d'ur santadur bennak. Mezevelliñ a ra ma fenn. An hini a zalc'h da sellet ouzh an dour a vezevell e benn. C'hwezh kreñv al lore a laka meur a benn da vezevelliñ.

Exemples historiques : 
12
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

mezevell

1732
Référence : GReg pg (tomber en) défaillance (en pamoison)

mezevenniñ

1732
Référence : GReg pg (tomber en) défaillance (en pamoison), ebloüir (étourdir, causer une émotion dans la vuë, & dans le cerveau qui les empêche de faire bien leurs fonctions)

mezevellet

1732
Référence : GReg pg (tomber en) défaillance (en pamoison), ebloüir (étourdir, causer une émotion dans la vuë, & dans le cerveau qui les empêche de faire bien leurs fonctions)

mezevelli

1732
Référence : GReg pg ebloüir (étourdir, causer une émotion dans la vuë, & dans le cerveau qui les empêche de faire bien leurs fonctions)

mezevellet

1732
Référence : GReg pg ebloüir (étourdir, causer une émotion dans la vuë, & dans le cerveau qui les empêche de faire bien leurs fonctions)

Mezevenniñ a ra alies.

1850
Référence : GON.II pg mézévelli, mézévenni (il éprouve souvent des éblouissements).

mezevelli

1850
Référence : GON.II pg mézévelli ou mézévenni (éblouir, gêner la vue par une trop grande lumière. éprouver des éblouissements, lorsque le sang ou les vapeurs de l'estomac se portent au cerveau. - offusquer, empêcher de voir ou d'être vu. HV. au figuré, fasciner, charmer, tromper), mézévelluz, mézévennuz, sébéza

Setu petra en deus mezevellet e zaoulagad.

1850
Référence : GON.II pg mézévelli, mézévenni (voilà ce qui lui a fasciné les yeux).

mezevenniñ

1850
Référence : GON.II pg mézévelli ou mézévenni (éblouir, gêner la vue par une trop grande lumière. éprouver des éblouissements, lorsque le sang ou les vapeurs de l'estomac se portent au cerveau. - offusquer, empêcher de voir ou d'être vu. HV. au figuré, fasciner, charmer, tromper).

mezevellet

1850
Référence : GON.II pg mézévelli ou mézévenni (éblouir, gêner la vue par une trop grande lumière. éprouver des éblouissements, lorsque le sang ou les vapeurs de l'estomac se portent au cerveau. - offusquer, empêcher de voir ou d'être vu. HV. au figuré, fasciner, charmer, tromper. Part.)

mezevennet

1850
Référence : GON.II pg mézévelli ou mézévenni (éblouir, gêner la vue par une trop grande lumière. éprouver des éblouissements, lorsque le sang ou les vapeurs de l'estomac se portent au cerveau. - offusquer, empêcher de voir ou d'être vu. HV. au figuré, fasciner, charmer, tromper. Part.)

Mezevellet on bet gant an erc'h.

1850
Référence : GON.II pg mézévelli ou mézévenni (la neige m'a ébloui).

Ordre alphabétique

mezevellet
adjectif
mezevellidigezh
nom massif féminin

Mots précédents

Mots suivants

mezevellus
adjectif
mezevenn
substantif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2025 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales