Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

morenn
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
4

Télécharger les mots parents morenn-c'hlav morennek morennet morennus

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. H.b. 1. [1931, 1985] Brumenn dev. Ar vorenn izel zo dañjerus. [1985] En aner eo em eus klasket gwelout begoù uhel Inizi Canarias; chom a reont kuzhet er vorenn. DHS. mogidell, morlusenn. HS. lusenn. 2. [1699, 1850] Aezhenn, burezh. Tan ha morenn voged. Ar vorenn a zeu eus anal an dud pa vez yen. [1699] Ur vorenn diwar an douar. II. B. Dre skeud. 1. Diaez gweled a c'hoarvez gant ar fallaennoù. Savet ur vorenn d'e zaoulagad. HS. brumenn. 2. [1850] Kalonad, poan spered, deuet diwar c'hoantoù, karantez, santadoù pe santadurioù ; barrad melkoni. Enkrezet eo gant ar morennoù.

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

ur vorenn diwar an douar

1699
Référence : Har. pg an, diwar, douar, morenn, ur (une exhalaison de la terre)

morenn

1850
Référence : GON.II pg môgéden, pg moren (vapeur. exhalaison. il se dit plus particulièrement en parlant des vapeurs auxquelles les femmes sont sujettes).

morennoù

1850
Référence : GON.II pg moren (vapeur. exhalaison. il se dit plus particulièrement en parlant des vapeurs auxquelles les femmes sont sujettes. Pl.)

Enkrezet eo gant ar morennoù.

1850
Référence : GON.II pg moren (elle est tourmentée par les vapeurs).

En drede nozvezh, e welas o tont a-wel dirazañ, er-maez eus ar vorenn a c’holoe ar stêr, ur c’hadour uhelventek o terc’hel en e zorn ur goaf, a-ispilh outañ kroc’hen gwadek ur bleiz.

1923
Référence : SKET p.50

E-kreiz ur gronnad morenn edo o ruilhañ.

1924
Référence : SKET.II p.49

morenn

1931
Référence : VALL pg brouillard

Met allas, n’o deveze ket bet c’hoazh ar paour kaezh laboused amzer da vorediñ, ma weled dija ur vorenn alaouret o skleuriñ war[-]du ar Reter evel da c’houlou-deiz, hag en ur serr-lagad e tarzhe adarre an heol na vez, ret eo krediñ, morse skuizh e broioù ’zo, hag an holl evned da darnijal ha da ganañ gwell pe well, daoust ma ne oa padet an noz nemet ul lajadig.

1954
Référence : VAZA p.172

En aner eo em eus klasket gwelout begoù uhel Inizi Canarias war an tu dehou ; chom a reont kuzhet er vorenn ha dav e vo din gortoz ken an distro evit o damwelout.

1985
Référence : DGBD p.15

Ordre alphabétique

Mor-Enezek
toponyme
morenn
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

morenn
substantif féminin
morennad
substantif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales