Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

[1499, 1659, 1732, 1752, 1850, 1944, 1985] Kêr-benn istorel Breizh. [1499] Naoned. [1659] Naoned. [1732] Naoned. [1732] Ar veli vras a Naoned. [1732] Pegeit a zo eveus a enez ar Gerveur da Naoned ? [1732] Akordet voa bet d'an hugunoded gant an Edit a Naoned, meur a faver evit o surentez, hag evit egzersiñ o falslezenn ; hogen seizh vloaz ha pevar-ugent goude ez voa dre un eurvad, torret an edit forset ha domajus-se. [1752] Naoned. [1850] Warc'hoazh e tilec'ho eveuz a Naoned. [1944] Leon an Oz[h]ac’h a zeuas kelenner er [sic] c'helenndi Naoned. [1944] Disklêriañ a reas e oa deut e ouenn diouzh Frañs da Vreizh-Veur da vare torridigezh « Edit » Naoned gant Loeiz XIV. [1944] Erwan ar Stank (ar Barzh du), eus an Naoned. [1985] An den-se a oa an aotrou Victor Hourcq, un douarour hag a oa o chom en Naoned, pa ne veze ket o redek bro.

Exemples historiques : 
16
Masquer la liste des exemples

Naoned

1499
Référence : LVBCA p149 (nantes)

Naoned

1659
Référence : LDJM.1 pg Nautes

Pegeit a zo eveus a Enez ar Gerveur da Naoned ?

1732
Référence : GReg pg (quelle) distance (y a-t'il de Bellisle à Nantes)

Naoned

1732
Référence : GReg pg affamer

Akordet voa bet d'an hugunoded gant an Edit a Naoned, meur a faver evit o surentez, hag evit egzersiñ o falslezenn ; hogen seizh vloaz ha pevar-ugent goude ez voa dre un eurvad, torret an edit forset ha domajus-se.

1732
Référence : GReg pg (il étoit permis aux prétendus reformez par l') Edit (de Nantes l'an 1598, de &c. mais il a été heureusement revoqué en 1685)

ar veli bras a Naoned

1732
Référence : GReg pg (le grand) Bailli (de Nantes)

Naoned

1752
Référence : PEll pg Naüned (Nantes, ville célèbre de Bretagne sur l'embouchure de la Loire. Comme nos Bretons, au moins ceux qui prononcent correctement mettent l'article au commencement de ce nom, on ne peut distinguer si c'est An-Naoünet ou Ann-Aoünet)

Naoned

1752
Référence : PEll pg Naüned (Nantes, ville célèbre de Bretagne sur l'embouchure de la Loire. Comme nos Bretons, au moins ceux qui prononcent correctement mettent l'article au commencement de ce nom, on ne peut distinguer si c'est An-Naoünet ou Ann-Aoünet)

Warc'hoazh e tilec'ho eveus a Naoned.

1850
Référence : GON.II pg dilec'hi (Demain il partira de Nantes).

Brav eo bet an amzer, hag ar Varikita gant he martoloded a zo erruet en stad vat en Naoned.

1925
Référence : BILZ2 p.182

Lizher Bilzig d’e vamm Izabel. Naoned, an 20 a viz Mae 1787. Va mamm ger Izabel,

1925
Référence : BILZ2 p.182

Ur viskinenn a oa karget a heiz evit an Naoned : diouzhtu eo en em ginniget evit bezañ lakaet war ar roll.

1925
Référence : BILZ2 p.180

Disklêriañ a reas e oa deut e ouenn diouzh Frañs da Vreizh-Veur da vare torridigezh « Edit » Naoned gant Loeiz XIV.

1944
Référence : EURW.1 p68

Frañsou Caurel (Evnig Arvor), mestr-skol gristen er Pelem ; Erwan Sebillot (Lagad don), mab d’ar skrivagner poblus ; Erwan ar Stank (ar Barzh du), eus an Naoned ; ha beleien gredus eus Bro-Wened : an abad Marechal (Bleiz Lannvau) ; an abad ar Bayon (Job er Gléan) ; Stevan Kerhoret, hag all…

1944
Référence : EURW.1 p.206

Leon an Oz[h]ac’h a zeuas kelenner er [sic] c'helenndi Naoned

1944
Référence : EURW.1 p.198

An den-se a oa an aotrou Victor Hourcq, un douarour hag a oa o chom en Naoned, pa ne veze ket o redek bro.

1985
Référence : DGBD p5

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux