Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur Automatique
Traduction automatique à réseaux de neurones Apertium
Traducteur automatique Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Bibliothèques
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

arnodiñ
verbe

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
1

Télécharger les mots parents arnod

Formes fléchies : 
57
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. (db. an dud) Lakaat ub. da gaout diaesterioù, da vezañ en un enkadenn a-benn prizañ e dalvoudegezh(ioù), e anien. Arnodiñ ur mignon. Arnodiñ fealded ur mignon. 2. (db. an traoù) Implijout (udb. nevez) a-benn barn e berzhioù mat pe fall. Arnodiñ ur benveg. Arnodiñ starter ur gador. 3. Prantad arnodiñ : prantad amzer ma varner perzhioù ub., udb. 4. Trl. Diwar arnodiñ, dre arnodiñ : diwar skiant-prenañ. Anavezout udb. diwar arnodiñ. HS. amprouiñ. 5. Skiantoù ober arnodennoù (1) a-benn studiañ, anavezout (udb., perzhioù un danvezenn da skouer). 6. Dre ast. Esaeañ (udb.). Arnodit an tog-se. & (dirak un av.) Arnodiñ mont war-lerc'h an ebestel. Kerkent ez arnodont dont d'e liammañ. II. V.g. Kregiñ (d'ober udb.). Arnodiñ a rin warc'hoazh. III. V. em. EN EM ARNODIÑ (WAR) : en em reiñ (d'udb.). En em arnodiñ war ar blijadur.

Exemples historiques : 
10
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Arnodiñ a rin hiziv.

1850
Référence : GON.II pg arnodi (Je commencerai aujourd'hui).

Arnodit an tog-se.

1850
Référence : GON.II pg arnodi (Essayez ce chapeau-là).

arnodiñ

1850
Référence : GON.II pg arnodi (Essayer. Eprouver. Commencer), déraoui, ésaat, ésaéa

arnodi

1909
Référence : BROU p. 203 (commencer une chose, en hésitant, en tâtonnant)

Mall gantañ o arnodiñ, e tiankas eus e spered edo an deiz ma tigouezhe an elerc’h ; hag eñ kuit kerkent hag an deiz en ur skeiñ e horellig dirazañ gant e gammell.

1924
Référence : SKET.II p.34

arnodiñ

1924
Référence : SKET.II p.117 « Geriadurig », "Essayer".

arnodi

1927
Référence : GERI.Ern pg arnod

Aze hon eus ur surentez, ha n'eo ket ur surentez ijinet, se 'zo ur surentez fetis, ya, fetis... a c'heller arnodiñ

2007
Référence : KASTE p187

Digarez int bet da arnodiñ doareoù nevez ha lem-laka da greñvaat framm ar savadur hag ivez da lakaat e pleustr meizadoù a-vremañ an adkempenn.

2013
Référence : LLMM niv. 399, p. 21

Deuet e oa a-benn Greenpeace, gant sikour tud all, da vodañ miliadoù a dud er festival Peace and Landes ha da sevel un enselladenn keodedel "disentus", evit ar wech kentañ e Bro-C'hall, e kreizenn arnodiñ ha bannañ ar misiloù, e Biscarosse, e departamant les Landes, e-lec'h ma oa tennoù esae an M51 da vezañ graet.

2015
Référence : DISENT p16

Ordre alphabétique

arnodiad
substantif
arnodiñ
nom verbal

Mots précédents

Mots suivants

arnodiñ
nom verbal
arnodlec'h
substantif

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

Twitter
Facebook
Copyright © 2024 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales