Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
3
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. G. 1. Bronneg karnek bras-tre geotdebrer - n'eo ket daskirier - eus ar c'herentiad Elephantidae, dezhañ stilhonoù kreñv hag un drompilh hir a dalvez dezhañ da bempvet ezel. Olifanted ar sirk. Olifanted doñv Azia. & Ent strizh Ar par deuet d'e vent. Olifanted brezel. 2. Olifant Afrika : ar brasañ eus an daou spesad, e anv Loxodonta africana, dezhañ divskouarn ledan-tre ha stilhonoù a vez gwelet mat gant ar par hag ar barez. & Olifant Azia : ar bihanañ eus an daou spesad, e anv Elephas maximus, dezhañ divskouarn bihanoc'h eget ar spesad afrikan ha stilhonoù bihan gant ar barez. II. H.g. [1659, 1732] Ivor (1). Un dornell olifant. E dron a oa graet gant olifant.

Exemples historiques : 
28
Masquer la liste des exemples

olifant

1499
Référence : LVBCA p69 (idem)

olifant

1499
Référence : LVBCA p153 (elephant)

olifant

1659
Référence : LDJM.1 pg elephant

olifant

1659
Référence : LDJM.1 pg iuoire, yuoire

an olifanted ne garont ket ar broezioù yen

1732
Référence : GReg pg (s')aimer

an olifanted n'en em blijont ket er broioù yen

1732
Référence : GReg pg (s')aimer

an olifanted ne blij ket ar broioù yen dezho

1732
Référence : GReg pg (s')aimer

busk olifant

1732
Référence : GReg pg busque (d'yvoire, de baleine)

olifant

1732
Référence : GReg pg élefant (le plus gros, le plus fort, & le plus spirituel des animaux, qui vit deux cens ans & plus)

olifanted

1732
Référence : GReg pg élefant (le plus gros, le plus fort, & le plus spirituel des animaux, qui vit deux cens ans & plus)

elefant

1732
Référence : GReg pg élefant (le plus gros, le plus fort, & le plus spirituel des animaux, qui vit deux cens ans & plus)

olifantez

1732
Référence : GReg pg elefant (femelle)

olifandezed

1732
Référence : GReg pg elefant (femelle)

ker gwenn evel an olifant

1732
Référence : GReg pg blanc (comme yvoire)

olifanted

1850
Référence : GON.II pg olifañt

olifant

1850
Référence : GON.II pg olifañt

Tro a glask war an olifant; ha kaout, diwar e benn, da damall ne oa koant, a-raok, a-dreñv, e giz ebet; hag, emezañ, bez' e ve ret, da ober mat, troc'hañ diwar bep skouarn dezhañ ur grennbennad evit stagañ ouzh beg e lost; e bevar droad a zo pevar bost; e berr : e oa re bezh fetis, pounner, piltosek, gourt, iskis.

1867
Référence : MGK p11

An olifant, d'e dro, hag eñ fur koulskoude, 'vel ar re all gomzas ivez. Krediñ a rae, a lavaras, 'oa ar morvac'h un tamm re vras. Hag Itronig ar verienenn a gave, dioc'h he ment, re vistrik ar fubuenn.

1867
Référence : MGK p11

Meneziek eo, koadet-stank ha leun a varmouzien hag a olifanted […].

1923
Référence : SKET p.18

"olifant" g.

1924
Référence : SKET.II p.136 « Geriadurig », "Éléphant ; ivoire".

Ha kevatal diouzh ment e zremm ar peb-all eus an den ! E glopenn, tarvoal, a oa gwenn ha lufr evel olifant, hag ouzh e elgez e touge ur barvig louet.

1924
Référence : SKET.II p.40-41

An olifant hirzentek a striv da ziskar gwez e lezenn ar frankizennoù m’emañ o peuriñ enno an ejen-meur hag an ejen-moueek.

1924
Référence : SKET.II p.48

An olifanted, o zrompilh er vann, hag an tirvi, soublet ganto o c’herniel, oc’h ober d’an douar krenañ gant o redadeg, o flastras dindan o zreid, o skubas dirazo evel ma ra an avel d’an delioù.

1924
Référence : SKET.II p.53

Hiniennoù a oa ganto e beg o fri ur c’horn olifant keit ha ker sonn ha kreñvañ goaf ur brezelour.

1924
Référence : SKET.II p.41

Digoret he doa Palmira trumm hec'h aveler e framm-olifant, ha, kent en em aveliñ, he doa spinet flour chink ar manac'hig gant bevenn ar seiz limestra.

1949
Référence : SIZH p.50

Sevel a reas ar paotr e zaoulagad, ha kejañ a reas e sell gant bizaouenn bounner he skouarn vunut, ha gant un uhel a grib olifant, o vousluc'hañ dindan rouedenn ar vantilh, en he blev du-pod.

1949
Référence : SIZH p. 42-43

Adalek neuze en devoa tapet al lesanv en devoa gounezet en abeg d'e bouez : Nzao, an olifant !

1985
Référence : DGBD p36

A-benn ar fin out-te evel an olifanted. Gorrek out da loc'hañ met pa 'c'h eus kemeret da herr, n'eus den evit da ziarbenn.

2015
Référence : EHPEA p318

Étymologie

krKvg "olifan".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux