Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. Perzh, emzalc'h un den ouest. Trec'h eo an onestiz hag al lealded. & Tr. adv. Gant onestiz : hep touellañ na laerezh den. Gounit arc'hant gant onestiz. 2. Kozh Perzh ub. a zouj d'ar vuhezegezh vat, zo lakaet dereat, seven e emzalc'h. Gant doujañs hag onestiz. 3. Dre ast., rannyezh. Perzh udb. naet. Dilhad a oa aet kuit an onestiz anezho. ES. dizonestiz.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

onestiz

1659
Référence : LDJM.1 pg accortise, propreté

onestiz

1732
Référence : GReg pg bien (probité, vertu), bienseance (ce qui convient à une chose), chasteté (vertu chrétienne & morale, par laquelle on s'abstient des plaisirs illicites de la chair, & on use moderément des legitimes)

An onestiz a c'houlenn kalz a draoù diganeomp, pere ne raemp ket anez.

1732
Référence : GReg pg bienseance (La bienseance exige de nous plusieurs devoirs.)

An onestiz a c'houlenn e raemp meur a dra, pere ne raemp ket anez.

1732
Référence : GReg pg bienseance (La bienseance exige de nous plusieurs devoirs.)

an onestiz a zere ouzh ur plac'h

1732
Référence : GReg pg (il est) bienseant (à une fille d'être modeste)

an onestiz a zo dereat da ur plac'h

1732
Référence : GReg pg (il est) bienseant (à une fille d'être modeste)

gant onestiz

1732
Référence : GReg pg chastement

gant onestiz

1732
Référence : GReg pg civilement (honêtement)

onestiz

1732
Référence : GReg pg civilité (maniere honnête, douce & polie d'agir)

onestiz he deus he friz

1732
Référence : GReg pg (la) civilité (a son mérite)

un tammig onestiz a reer hep miz

1732
Référence : GReg pg (la) civilité (a son mérite)

un tamm onestiz ne goust ket kalz

1732
Référence : GReg pg (la) civilité (a son mérite)

gant onestiz

1732
Référence : GReg pg decemment, galamment

onestiz

1732
Référence : GReg pg décence (honnêteté, bienséance), déférence

kaout onestiz evit ur re

1732
Référence : GReg pg deferer (avoir du respect pour les avis de quelqu'un)

an ozac'h a ro enebarzh d'e c'hreg, evit he onestiz

1732
Référence : GReg pg (le) doüaire (se donne pour récompense de la pudeur)

un tammig onestiz a dal he friz

1732
Référence : GReg pg (beau-parler n') écorche (pas la langue. il n coûte pas plus de parler civilement, qu'arrogamment)

onestiz

1850
Référence : GON.II.HV pg honestiz

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux