1. Perzh, emzalc'h un den ouest.
Trec'h eo an onestiz hag al lealded.
&
Tr. adv.
Gant onestiz : hep touellañ na laerezh den.
Gounit arc'hant gant onestiz.
2. Kozh
Perzh ub. a zouj d'ar vuhezegezh vat, zo lakaet dereat, seven e emzalc'h.
Gant doujañs hag onestiz.
3. Dre ast., rannyezh.
Perzh udb. naet.
Dilhad a oa aet kuit an onestiz anezho.
ES. dizonestiz.
Daveenn :
GReg
pg bien (probité, vertu), bienseance (ce qui convient à une chose), chasteté (vertu chrétienne & morale, par laquelle on s'abstient des plaisirs illicites de la chair, & on use moderément des legitimes)
An onestiz a c'houlenn kalz a draoù diganeomp, pere ne raemp ket anez.
An honestiz a ouleñ cals a draoü digueneomp, pe re ne raémp qet anèz.
1732
Daveenn :
GReg
pg bienseance (La bienseance exige de nous plusieurs devoirs.)
An onestiz a c'houlenn e raemp meur a dra, pere ne raemp ket anez.
An honestiz a ouleñ e raëmp meur a dra, pe re ne raémp qet anèz.
1732
Daveenn :
GReg
pg bienseance (La bienseance exige de nous plusieurs devoirs.)
an onestiz a zere ouzh ur plac'h
an honestiz a zere ouc'h ur plac'h
1732
Daveenn :
GReg
pg (il est) bienseant (à une fille d'être modeste)
an onestiz a zo dereat da ur plac'h
an honestiz a so deread da ur plac'h
1732
Daveenn :
GReg
pg (il est) bienseant (à une fille d'être modeste)
