onest

onest

honest

den onest, vertuus

den honest, vertus

den onest

den honest

n'eo ket onest na dereat

nequet honest na dereat

feson den onest zo gantañ

faeçzoun den honest a so gand-hâ

Stadoù gouarnet gantr ar re gentañ hag an onestañ tud eus ar memes Stadoù

stadou goüarnet gand ar re guentâ hac an honestâ tud vès ar memes stadou

tud onest

tud honest

ar skiantoù nobl hag onest

ar sqyanchou nobl hag honest

bez' emañ an dailh a zen onest warnezhañ

bez' e ma an dailh a zen honest varnezâ

dougen a ra ar spes a zen onest

douguen a ra ar spès a zen honest

feson da c'houarn ur rouantelezh der voaien ar re gentañ hag an onestañ tud

faeçzoun da c'hoüarn ur roüantélez dre voyen ar re guenta hac an honestâ tud

merc'h onest

ur fortun onest

hentiñ an dud onest

henti an dud onest

darempreziñ an dud onest

daremprezi an dud onest

onestoc'h

onestañ

onestâ

onestañ

em c'houarn e den onest

hem c'houarn ê dèn onest

em c'houarn evel un den onest

hem c'houarn evel un den onest

en em gomportiñ e den onest

èn hem gomporti ê dèn onest

un den onest

un dèn honest

ar spes a zen onest en deus

ar spès a zen honest en deus

un den an onestañ

un dèn an honestâ

tud ar re onesta

tud ar re honestâ

un den evit an onestañ

un dèn evit an honestâ

an onestañ evit unan

an honestâ evit unan

ur wreg onest ha vertuzus

ur c'hrec honest ha vertuzus

ur wreg evit an onestañ

ur c'hrec evit an honestâ

gwragez onest ha vertuzus

graguez honest ha vertuzus

gwragez evit ar re onestañ

graguez evit ar re honestâ

ur wreg onest mar deus er c'hanton

ur c'hrecq onest mar deus èr c'hantonn

kalz a faot na vez den onest, er c'hontrol-bev visius-bras eo

cals a faut na vèz den honest, èr c'hontroll-beo vicius-bras eo

pell-bras da vezañ den onest, ez eo er c'hontrol visius-meurbet

pell-bras da veza den honest, ez eo èr c'hontroll vicius meurbèd

onest

honest

onestoc'h

honestoh

onestañ

honestañ

onestañ

honestaoñ

bezañ onest

beza honest

bet onest

bet honest

bout onest

bout honest

un den onest a zo atav deuet-mat e pep lec'h

un den-honest a zo atau deut-mad ê pep leac'h

onestoc'h

honestoc'h

onestañ

honestâ

ur verc'h onest ne dle soufr kañjolerezh ebet a-berzh an disterañ gwaz

ur verc'h honest ne dle souffr cangeolérez e-bet a-berz an distéra goaz

onestoc'h

honestoc'h

honestañ

honestâ

tud onest

tud honest

en ur feson onest

en ur faeçzoun honest

kemer ar spes a zen onest

qemer ar spès a zen honest

en ur feson dereat, onest

èn ur faeçzoun deread, onest

onest

bezañ onest, respetus, e-keñver ur re

beza onest, respedus, ê qêver ur re

savet a dud onest

savet a dud honest

gwreg onest

grecg onest

plac'h onest

onest

honest

un den onest oa

eunn dén honest oe

Truez ! oh ! nann ! Pell ac’hano : pa weled unan bennak o fiñval en tu pe du e tenned warnezhañ, evel ma tenn an den onest war ar c’hi klañv, pa vez an hu warnezhañ ha pa en em gav a-zindan e daol.

Truez ! oh ! nann ! Pell ac’hano : pa velet unan bennag o finval enn tu pe du e tennet varnezhan, evel ma tenn an den honest var ar c’hi klan, pa vez an hu varnezhan ha pa en em gaf azindan he daol.

— Ya, mes heñvellañ a zo oc'h [ouzh] un den onest eo ul laer.

— Ia, mez hevella a zo oc’h eun den honest eo eul laer.

Ra skuilho Doue e c’hrasoù war an tiad tud vat-mañ ha war gement a raint ! Doue r’ho pinnigo, Job Karo, c’hwi, ho kwreg Klaodina an Hir, ho pugale hag an daou zen onest a zo en ho servij !

Ra skuillo Doue he c’hrasou var an tiad tud vad-man ha var gement a raint ! Doue r’ho pinnigo, Job Karo, c’houi, ho krek Klaodina an Hir, ho pugale hag an daou zen honest a zo enn ho servich !

den onest

dén onest

Digemeret e oamp onest-tre gant e vreur henañ, a oa mestr e-lec'h e dad, marv ur pennad 'oa.

Digemeret e oamp onest-tre gant e vreur-hena, a oa mestr e lec'h e dad, maro eur pennad' oa.

Penaos, d'ur verc'h desavet mat, / Ren buhez fur, onest ha glan, / Ha, doujus 'keñver mamm ha tad, / Bourrañ el lazh, e-kreiz an tan ?

Penaos, d'eur verc'h desavet mat, / Ren buhez fur, onest ha glan, / Ha, doujus 'keñver mamm ha tad, / Bourra el laz, e-kreiz an tan ?

"Un enor eo din ho tibab"? Amoedaj eo an daou, a gav din, ken e lezan ma amzivin da gomz e'm lec'h. Onestoc'h eo da nebeutañ.

Ma chomit difeuls ha ma tiskouezit bezañ prest da selaou an dud e lakafet disrann etre hoc'h enebourien : ar re wanañ az ay a-enep ar re re bennekañ, ar re onestañ a-enep ar re all...