Office public de la langue bretonne
orjalenn treuzatlantek
orjalenn
Koulskoude, dre ma 'z eo aet ar sonterezh war-raok, n'eo ket hepken evit ar verdeadurezh, hogen ivez evit stignañ an orjalennoù dindanvor hag evit ar rouederezh, pe zoken evit netra nemet ar ouiziegezh hepken, ez eo deuet Gourvazenn an Douar-Bras a zo o vevenniñ ar broioù seven (Europa ha Stadoù-Unanet dreist-holl) da vezañ anavezet gwelloc'h-gwellañ.
Un hent, savadurioù ar mererezh : ti ar gouarnamant, ar post, ti an orjalennoù dindanvorek, al lez-varn, ar maltouterezh, ar marc'had ; un iliz ; ha tiez-koñvers gant o lizherennoù kevrinus evit an neb a zo o paouez douarañ : C.E.C.A., S.E.A., S.H.O., C.F.A.O., hag all ; daou di bank ; un ostaleri ma red enni hep damant bep abardaez ar champagn, ar pernod hag ar whisky ; geoteier bras o c'holo kompezennoù traezh koulz lavaret hep an disterañ bruzhunenn[sic] douar bev.
gorrek e vezan o vale, d'ar seurt mareoù, pa vez ganin falz ha sae, etre div renkennad peulioù simant distank, ogham skrivet war ar c'herioù anezho, ar c'herioù troet diouzh ma zu, hag eus an eil peul d'egile ez eus orjalennoù a zo o nijal warno en avelig slipoù ha brennidennoù, gwenn, glas ha gwer, gwer, glas ha gwenn.
Mots précédents
Mots suivants
orjalennadus