Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. Ag. estl. (dirak un ak., en ul lav. estl. dizalc'h pe en un islav. estl.) Termen a dalvez da c'heriañ dibarder ub., udb. Pebezh micherourez eo ar vaouez-se ! Pebezh c'hoarierien eo ar baotred-mañ ! DHS. pe. HS. peseurt, petore, pezh. & (kreñvaet gant ar rn. estl. na) Na pebezh levenez ! Na pebezh loened ! & (dirak ar gm. a.) Siwazh ! pebezh ur c'hloaz eo bet din ! & (dirak an ar. da) Sell, mabik, pebezh da brad kaer ! 2. Ag. (goude ar gm. a., dirak un ak.) Bras-kenañ. Ur pebezh bandennad houidi gouez.

Exemples historiques : 
39
Masquer la liste des exemples

pebezh

1659
Référence : LDJM.1 pg quel

pebezh sotoni

1659
Référence : LDJM.1 pg pebez (sotoni)

Pebezh koll evidon !

1850
Référence : GON.II p.85, livre second, " Quelle perte pour moi ! "

pebezh

1850
Référence : GON.II pg pebez

Pebezh tud !

1850
Référence : GON.II p.84, livre second, " Quels gens ! "

Pebezh maouez !

1850
Référence : GON.II p.84, livre second, " Quelle femme ! "

Pebezh reuz !

1850
Référence : GON.II p.84, livre second, "Quel malheur ! "

Pebezh broioù am eus gwelet !

1850
Référence : GON.II p.85, livre second, " Quels pays j'ai vus ! "

Pebezh gaouiadez !

1850
Référence : GON.II p.85, livre second, " Quelle menteuse ! "

Pebezh trid en divize roet d'ho kalon mojenn An div goulm ! Pebezh hillig d'ho spered lemm ar c'hi hag ar bleiz…

1867
Référence : MGK Rakskrid XII

Pebezh den out-te, Prat, eme ar soudarded a-unan ! Setu amañ penaos e tlefe an holl ober da dud hag o deus kuitaet o bro evit dont d’o diwall a-enep falskredennoù ar veleien diskiant !

1877
Référence : EKG.I. p.223

Pebezh nozvezh, o va Doue !

1877
Référence : EKG.I. p.42

Pebezh kemm etre Loull ar Bouc’h o kas, gant e archerien, beleien gozh ha tud vat d’ar prizon, ha Loull ar Bouc’h diarc’hen, diskabell, en e roched, leun-wad, a-zindan pont Rozanklañ !

1877
Référence : EKG.I. p.129

Kaer ’zo ober, ret ’vo mervel / Pa garo Doue hor gervel ; / Pebezh anken war ho marv, / Pa welfet sklaer hoc’h holl [w]alloù !

1877
Référence : EKG.I. p.105

Pebezh tristidigezh ne voe ket evit an daou zen-mañ ar gwel eus a gement all a grizder !

1877
Référence : EKG.I. p.48

Pebezh dispac’h ha pebezh freuz a reas va zenn e-touez ar soudarded ! Lod anezho a chomas souezhet ha mantret ; lod all a bec’he hag a gomze a-dreuz hag a-hed ; holl e oant distroet war-zu al lec’h m’edon-me ennañ o klask gwelet an hini en doa tennet.

1878
Référence : EKG.II p.89

Pebezh vad a rae din fenoz ar pennad gouloù koar-se, deuet ganen diwar fae, hag hep gouzout perak, eus a goad Kervengi !

1878
Référence : EKG.II p.51

Na pebezh laouenidigezhen ti Izabel, goude an displijadur !

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1125 (Miz Du 1924).

Ankounac’haet an amzer dremenet. Ankounac’haet, o ! na pebezh gir ! O ankounac’h, evurus an hini a zarempredez, evurus an ene war pehini ec’h eus displeget da vrumenn madelezhus.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.845 (Miz C'hwevrer 1924)

Pebezh arvest ! Hijet ar wezenn ber, mac’het an douar tro-war-dro, flastret ar c’harotez, an ognon, ar pour, an irvin, kuntuilhet ha dideliet ar c’hasi, ar c’hastrilhez hag ar spezard.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.867 (Miz Meurzh 1924)

Hini pe hini eus an amezeien a [z]eue, ur wech an amzer, da deuler dour binniget war ar vamm, da lavaret ur bedennig eviti. Pebezh kalonad !

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.808 (Miz Genver 1924)

— Na pebezh glac’har ! na pebezh spont, va Jezuz !

1925
Référence : BILZ2 p.176

Poan-galon da Vilzig : chom hep mont d’an aod evit ar mare bras, na pebezh pinijenn !

1925
Référence : BILZ2 p.139

pebezh divergontiz !

1931
Référence : VALL pg audace

Pebezh souezh !

1944
Référence : EURW.1 p.200

Na pebezh anaoudegezh-vat a dleer d'ar Varianited o doa graet eus o gwellañ evit reiñ dorn d'ar Vretoned da saveteiñ o yezh.

1944
Référence : EURW.1 p59

Pebezh laouenidigezh er pradoù, o lammat, o vrañsigellat ouzh ar bodoù izel, o pignat er gwez, o neizheta.

1944
Référence : EURW.1 p24

A ! pebezh abadenn an diaoul neuze, d’an eur-se eus an deiz, war vord ar stêr ! Satanaz e-unan o vlejal e-leizh an ifern n’en dije ket graet muioc’h a drouz eget Lom o hopal er vag : — « Sikour ! Sikour ! Sikour din ! Beuzet e vin. O ! o ! »

1944
Référence : ATST p.108

Penaos ? Herri o tont en-dro ? Savet a varv da vev ? Pebezh burzhud ! !

1944
Référence : ATST p.131

Pebezh den fur eo ma zad.

1944
Référence : EURW.1 p.209

- « Dios mio ! » pebezh rann-galon ! Esmae en he mouezh. Stouet he doa Palmira he fennig du da guzhat he dremm etre he daouarn maneget.

1949
Référence : SIZH p.58

Allas ! allas ! aotrou kure, / Pebezh hurlink, pebezh hunvre ! / Chal ha nec'hamant penn-da-benn / D'am c'halon baour o c'houzañv tenn.

1960
Référence : PETO p22

Hervez ur wreg, pebezh eurvad ! / E c'hellez ma heñchañ peurvat / Oc'h anzav ouzhin war be du / E tiskoachin an trubard du.

1960
Référence : PETO p38

Devezhioù zo emaoc'h engortoz eus lizhiri digant mignoned ker. Chom a rit war c'hed da ur paotr al lizhiri. Netra. Hiziv. Tremenet, a gav deoc'h, an eur, ez it d'ho labour. Distro, hoc'h eus kavet daou lizher... Unan da baeañ ho tailhoù, unan da baeañ koumanant ho journal... Pebezh disouezhadenn !

1973
Référence : HYZH Niv. 88, p. 42, Anjela Duval

Pebezh koad a zo da dreuziñ, avat, nag uhel ha sonn eo kefioù ar gwez, ur gwir goad gwerc'h ha divoulc'h, kempenn ha distrouezh.

1985
Référence : DGBD p153

Pebezh c'hoarzh ! Ha pebezh kalonad d'e vestr !

1985
Référence : DGBD p195

Pebezh kerse, pebezh koll nerzh hag amzer e vije bet kas d'an traoñ ar pezh edod a baouez echuiñ a-raok en em reiñ d'un oberenn a oa da badout c'hoazh tri c'hard kantved !

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 24

Pebezh taol-chañs !

2013
Référence : LLMM Niv. 399, p. 19

Skritelloù o luiñ ar gazetennerion, ha muntr ebet evit tec'hout diouzhomp an aner-se? Pebezh droukchañs!

2015
Référence : EHPEA p20

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux