Plus d'options

Fréquence d'emploi : 

Définition :  Masquer la définition

1. (db. an traoù) Lodenn eus udb. hiroc'h. [1878] Destum a ris va benviajoù tennañ-tan, hag ur pennadig gouloù-koar, gant aon n’am bije ezhomm da welet sklaer un tu bennak, e-pad an noz. HS. tammig. 2. (en egor) [1732, 1877] ur pennadig hent [1877] A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c’hrozmolat, o skrigna[l] e zent. 3. (en amzer) a.[1867, 1944] ur pennadig amzer [1867] Ha dre ma tizhont kaout ur pennadig amzer / Da ziskuizhañ o c'horf, savet o fenn en aer [1944] Ar voereb Mari, goude bezañ savet ur pennadig-amzer evit debriñ un disterig d’he c’hoan, a oa aet en-dro d’he gwele. b.[1867, 1877, 1923, 1929, 1949, 1985, 2012, 2015] ur pennadig : ur frapadig, ur pennad amzer bihan [1867] m'en deus ar c'hras / Da vevañ ur pennadig c'hoazh [1877] Ha gedal a raf[e]c’h aze ur pennadig, war ar palier, e-pad ma vezin oc’h ober kement-se ? [1923] Ur pennadig goude, e c’houlennas ouzhin hag ar c’hiz e oa gant ar Gelted, evel gant Ejiptiz, ec’h euredje ar breur gant e c’hoar. [1929] Eno, an tren a zaleas ur pennadig, ha setu me da sellout dre ar prenestr [...]. [1949] Tintet en doa kloc'h koan, ur pennadig mat e oa. [1985] Ar geunioù, pe baludoù kentoc'h, a ro neuze un doare disheñvel d'ar vro ha, treuzet ar Roc'hell, e c'heller zoken gwelout ar mor e-pad ur pennadig. [2015] Deuet eo en-dro ur pennadig goude ha n'eus bet den o tigeriñ adarre.

Exemples historiques : 
19
Masquer la liste des exemples

ur pennadig hent

1732
Référence : GReg pg (une très-petite) distance

pennadig

1850
Référence : GON.II.HV pg pennadik

« Ar re-mañ a labour bemdez gant o divrec'h, / Gleb-dour-teil e c'hwezont[,] krommet dindan o bec'h, / Ha dre ma tizhont kaout ur pennadig amzer / Da ziskuizhañ o c'horf, savet o fenn en aer, / E troont o spered en-dro da daol evezh / Oc'h kement a welont, da zastum gouiziegezh. »

1867
Référence : MGK p92

Peskig bihan a vezo bras, / Digant Doue m'en deus ar c'hras / Da vevañ ur pennadig c'hoazh.

1867
Référence : MGK p40

A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c’hrozmolat, o skrigna[l] e zent.

1877
Référence : EKG.I. p.61

Ha gedal a raf[e]c’h aze ur pennadig, war ar palier, e-pad ma vezin oc’h ober kement-se ?

1877
Référence : EKG.I. p.14

Destum a ris va benviajoù tennañ-tan, hag ur pennadig gouloù-koar, gant aon n’am bije ezhomm da welet sklaer un tu bennak, e-pad an noz.

1878
Référence : EKG.II p.21

Al levr-mañ a zo kinniget Gant trugarez ha doujañs bras En eñvor da'm mestr kozh brudet D'Arbois de Jubainville, a reas Enklaskoù don War ar Gelted Hag ar yezhioù gante komzet, en n'hallas lenn dioutañ nemet Ar pennadig kentañ, siwazh.

1914
Référence : M. pennad dediañ

Ur pennadig goude, e c’houlennas ouzhin hag ar c’hiz e oa gant ar Gelted, evel gant Ejiptiz, ec’h euredje ar breur gant e c’hoar.

1923
Référence : SKET p.45

Pa zeue, goude, da blegañ e ziwaskell skuizh o stekiñ e dreid d’ar c’hlann-hont, e kave war an traezh an dibourc’h-korf-den en doa lezet en tu-mañ d’ar mor, hag a ranke adwiskañ ur pennadig c’hoazh d’en em ziskouez dirak ar Roue a zo o tiwall, e-harz an daou venez, an ode d’ar saonenn strizh ma teu drezi an eneoù da gompezennoù gwenvidik Aballo (2).

1923
Référence : SKET p.70

Al levenez, ur pennadig, a skeudas war he zal. Siwazh ! he mab henañ a zo bet beuzet o tistreiñ d’ar gêr, eus a Vro-Saoz, evit dimeziñ.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 37, p.811 (Miz Genver 1924)

Eno, an tren a zaleas ur pennadig, ha setu me da sellout dre ar prenestr ha peuzkerkent, e welis adarre un den gwisket pimpatrom ouzh an hini a youc'has en Arles : "Les voyageurs pour Marseille!...

1929
Référence : SVBV p11

Ar voereb Mari, goude bezañ savet ur pennadig-amzer evit debriñ un disterig d’he c’hoan, a oa aet en-dro d’he gwele.

1944
Référence : ATST p.50

Gortoz a reas ur pennadig mat. Unnek eur a oa gant an heol, un den a oa o vale en hent ; Job a savas e benn.

1944
Référence : ATST p.71-72

Tintet en doa kloc'h koan, ur pennadig mat e oa.

1949
Référence : SIZH p.66

Ar geunioù, pe baludoù kentoc'h, a ro neuze un doare disheñvel d'ar vro ha, treuzet ar Roc'hell, e c'heller zoken gwelout ar mor e-pad ur pennadig.

1985
Référence : DGBD p10

An ostizion a oa laouen da virout ur pennadig c'hoazh an noter tavedek, pa edo ar pennoù skañv hag an deodeion war an treuzoù endeo.

2012
Référence : DJHMH p32

Ma rankit parkañ ho karr-tan ur pennadig war al lec'h, grit van da c'hortoz unan bennak, o c'hoari an den a goll pasianted, en ur sellet alies ouzh hoc'h eurier pe en ur ober van da bellgomz zoken.

2015
Référence : DISENT p74

Deuet eo en-dro ur pennadig goude ha n'eus bet den o tigeriñ adarre.

2015
Référence : EHPEA p13

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux