Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Formes fléchies : 
118
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. (db. al loened) Debriñ. Gwelet e veze gedon ha konikled o peuriñ melchon war greiz an deiz ken dinec'h ha tra. Chom a rae ar paourkaezh loened da beuriñ ur peuriñ togn. 2. Kas al loened d'ul lec'h ma c'hallint debriñ geot h.a. Ret eo mont d'al lann da beuriñ al loened. Me n'on bet biskoazh o peuriñ an deñved. 3. (impl. da ak.) Dre skeud., PEMDEZ Gwechad troc'hañ, touzañ blev. Ober ur peuriñ da'm barv. II. Ent krenn A. (db. al loened) Debriñ geot diwar o gar, er park, war lez an hent, h.a. Lod a gas da beuriñ an deñved d'al lannoù. Kasomp ar saout war ar melchon da beuriñ. B. (db. an dud) 1. Dre fent Debriñ. Peuret mat hon eus ez ti. 2. Bevañ er baourentez vras. An noblañsoù a lakaas gwechall ho tud-kozh da beuriñ. 3. Dre skeud. Labourat. Ar beleg paour a esaeas mont da glask peuriñ war ar parrezioù all. 4. Trl. skeud. Kas ub. da beuriñ : e gas diwar-dro. & Na beuriñ ha na zaskiriat*. III. V. kenem. ROUEZ EN EM BEURIÑ : en em gannañ. Kregiñ a rejont d'en em beuriñ. HS. (en em) lardañ.

Exemples historiques : 
27
Masquer la liste des exemples

peuriñ

1499
Référence : LVBCA p163 ('paître')

peuriñ

1659
Référence : LDJM.1 pg paistre, repaistre

peuriñ

1732
Référence : GReg pg brouter (paître l'herbe)

peuret

1732
Référence : GReg pg brouter (paître l'herbe)

ret eo peuriñ el lec'h ma vezer staget

1732
Référence : GReg pg brouter (paître l'herbe)

ret eo broustañ el lec'h ma vezer staget

1732
Référence : GReg pg brouter (paître l'herbe)

kasit ar vuoc'h da beuriñ

1850
Référence : GON.II pg peûri

kasit an deñved da beuriñ

1850
Référence : GON.II pg dañvad

kasit ar gevr da beuriñ

1850
Référence : GON.II pg gaour, gavr

peuriñ

1850
Référence : GON.II pg peûri

peuret

1850
Référence : GON.II pg peûri

Lakit ar saout da beuriñ war ar grizenn

1850
Référence : GON.II pg kriza

« Peuriñ rin da vevañ, hag e vezin karet, / Peuriñ dre ar c'hoajoù evel saout ha deñved. »

1867
Référence : MGK p83

An azen, deuet e dro, a lavar evel-henn : / "Ned eus ket pell, soñj am eus, ur wech, en ur dremen, / Dre ur prad glas a oa, me 'gav din, d'ur manac'h, / An naon, ar yeot flour ha, m'en diskuilh hep nac'h, / Dre ali Paol gornek o sutal em fenn sot, / E peurjon er prad-se ledander va zeod.

1867
Référence : MGK p25-26

Gwellañ spered a zo eo kaout skiant ha gouzout / Ne deu peuriñ d'al loen, ma na bleg e c'houzoug.

1867
Référence : MGK p82

Lod a lavar e savas ar veleien a-dro-war-dro en e enep, abalamour ma kavent gwelloc’h gwelet ar gompezenn draezh-se o chom da leton da beuriñ gant loened ar beorien, eget he gwelet perc’hennet gant un den hepken, a c’helle he c’hlozañ pe he fermiñ da unan bennak, ha, dre-se, miret ouc’h ar paour da gaout e vuoc’hig hag ur banne laezh da soubañ e verenn.

1877
Référence : EKG.I. p.241

peuret mat en deus e stag

1909
Référence : BROU p. 422 (attache. Aussi le cercle qu'une bête attachée peut parcourir)

O luskañ war-raok ker buan hag al luc’hed, e tremene dre greiz etre treid an daou venez, e treuze ar saonenn strizh hag e tizhe Bro al Luc’h Peurbad, ar Pradoù Bleuñvek, o frouezh-aour hag o delioù-heson an avalenned warno, hag enno o kerzhout hag o peuriñ kezekenned an Deiz.

1923
Référence : SKET p.72 (+ p.198, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 72, lin. 4 kent an dibenn, lenn : « aour o frouez ha heson o deliou an avalenned… »").

Hag int ha troc’hañ keuneud eno, enaouiñ tan, tennañ dour, peuriñ o c’hezeg hag o oc’hen.

1923
Référence : SKET p.131

Hag en em stlejas an naer, hag e teuas ar marc’h da beuriñ en he c’hichen. —

1923
Référence : SKET p.34

Gant ur roeñvadenn hepken e reas d’e vag kilañ war-hed ugent "leuga" en a-dreñv, betek e-kreiz al lenn ; ha neuze, o kregiñ en e vouc’hal-vann, he stlepel a eure gant kement a nerzh ma treuzas war he hed ar speurennad rec’hier ha menezioù ha ma ’z eas da gouezhañ er pradoù en tu-hont, en ur lazhañ tri-ugent buoc’h a oa o peuriñ eno (2).

1923
Référence : SKET p.43

Tapout a rae troad kleiz ar baotrez hag e harlinke dezhi seul he zroad : — Hemañ eo ar pradig e-lec’h m’en devoa peuret ar c’hadig ! [sic, "el lec'h"]

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.842 (Miz C'hwevrer 1924)

Eno emañ ar Skoloted hag ar Sueved o peuriñ o chatal.

1924
Référence : SKET.II p.66

An olifant hirzentek a striv da ziskar gwez e lezenn ar frankizennoù m’emañ o peuriñ enno an ejen-meur hag an ejen-moueek.

1924
Référence : SKET.II p.48

Ma n'er c'havomp e vo tanet, / Da vignon ar sitoianed, / Danvez, ti hag arrebeuri, / Ha, da c'houde, 'z ay da beuriñ !

1960
Référence : PETO p66

E-lec'h glaster peurbad ar c'hoad bras e kaver amañ geoteier bras, ha bez' ez eus zoken ur bagad saout o peuriñ enno.

1985
Référence : DGBD p138

Lavaret he deus din n'on ket divarrek war ar c'heginañ met n'in ket da beuriñ en he fark an tazoù!

2015
Référence : EHPEA p354

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux