I.
Ar. (db. an dud)
[1927] O ruzañ (ur rann eus e gorf, e votoù).
Mont a-ruz e gof, a-ruz kof. Kerzhet a-ruz botez.
&
Mont a-ruz korf : o ruzañ e gorf.
&
Mont a-ruz kammed : war e bouezig, gant diegi.
[1960] War-lerc'h ho lizher, e teuan, a-ruz kammed, diegus ha poaniet, da glevout ar setañs.
&
Pemdez
Mont a-ruz e revr, a-ruz revr.
II.
Adv.
1. (db. an dud)
O ruzañ (ur rann eus e gorf, e votoù).
Mont a-ruz.
HS. a-stlej.
2. (db. an traoù)
[1927] O stlejañ (udb. war an douar).
Deuet e oa ar ganastell a-ruz ganin : he stlejet am boa evit he dilec'hiañ.
3. Dre skeud.
Goustad, gant poan.
Fall eo e zivhar, ned a nemet a-ruz.
HS. a-ruzoù
N’em beus nemet stagañ ouc’h ar garidoù an hini a yoa stag ouc’h bazhoulenn ar c’hloc’h da ober kloc’h-galv, hag ez ay betek an traoñ. N’em bezo nemet kregiñ enni, mont a-ruz ganti, ha goustadik e tiskennin er vered.
N’em beuz nemed staga ouc’h ar garidou an hini a ioa stag ouc’h bazoulenn ar c’hloc’h da ober kloc’h-galf, hag ez ai betek an traon. N’em bezo nemed kregi enn-hi, mont a-ruz gant-hi, ha goustadik e tiskennign er vered.
1878
Référence :
EKG.II
p.133
a-ruz
1927
Référence :
GERI.Ern
pg a3 (en glissant, en rampant)
Ha, war-lerc'h ho lizher, ' teuan, a-ruz kammed, / Diegus ha poaniet, da glevout ar setañs.
Ha, war-lerc'h ho lizer, ' teuan, a-ruz kammed, / Diegus ha poaniet, da glevout ar setañs.
