Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

pipi
substantif masculin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Formes fléchies : 
8
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. G. A. 1. Den dioutañ e-unan. Gwelet hoc'h eus ar pipi-se ? C'hwi zo ur gwall bipi. [1954] Setu aze, kwita, ur pipi ! n'am eus gwelet an istrogell-se nemet div pe deir gwech, ha gwall vihan e oan d'ar c'houlz-se. DHS. ebeul, orin, oristal. 2. Den moust ha faeüs un disterañ. [1954] Edomp o koaniañ da serr-noz pa grogas hol lestr da zi[z]ouarañ ; kerkent ha m’am boa lonket va fred gant ur galon digor-frank, me ’lavar deoc’h, e pignis war ar pont, sonnoc’h eget ur pipi, rak e sell e oan da vutunat kent mont da gousket ur c’hornedad gant va narghileh nevez-brenet [...]. Ur pipi eo. DHS. brager. 3. Trl. PIPI GOUER : lesanv a roer d'ar gouerien. Pipi gouer pagan ha mic'hiek. 4. YEZH AR VUGALE Glin. B. (impl. da doar.) 1. Zo lorc'h ennañ. Hennezh a oa pipi gant e levr. 2. Ampart. Ar vaouez-se zo pipi da wriat. N'on ket bet morse gwall bipi da lakaat an neud en nadoz. DHS. barrek. II. H.g. A. Pemdez Kafe. Lakaet em eus ar pipi e-tal an tan. B. PIPI DU. 1. Lesanv a roer d'ar c'hafe. Gwelet em eus pipi du o klouarañ war an tan. 2. Moranv a roer d'ar gregad kafe. Emañ Pipi du o c'hortoz en e gluch el ludu. 3. Kafe fall, tanav. Un tasad kafe pell diouzh bezañ kar da bipi ludu.

Exemples historiques : 
4
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

Setu aze, kuita, ur pipi ! n'am eus gwelet an istrogell-se nemet div pe deir gwech, ha gwall vihan e oan d'ar c'houlz-se.

1954
Référence : VAZA p.21

Edomp o koaniañ da serr-noz pa grogas hol lestr da zi[z]ouarañ ; kerkent ha m’am boa lonket va fred gant ur galon digor-frank, me ’lavar deoc’h, e pignis war ar pont, sonnoc’h eget ur pipi, rak e sell e oan da vutunat kent mont da gousket ur c’hornedad gant va narghileh nevez-brenet, hag a-greiz m’edon o peurdanañ ar c’horn milliget-se, e stagas ar C’hleber da loveal an donvor, ha setu neuze un abadenn all !

1954
Référence : VAZA p.88

pipi

1954
Référence : VAZA p.191 geriou tregeriat rik (un den hep e bar gant ar fentus pe ar souezhus e vez).

Gwisket eo gant ur chupenn sport, ur roched hag ur jean, hep kravatenn, ha tri devezhiad barv zo ouzh e zremm. Louk an embreger a-vremañ, evel a reomp hiziv an deiz eus ar bipied.

2015
Référence : EHPEA p222

Ordre alphabétique

pipet
adjectif
pipetenn
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

Pipi
prénom
pipial
verbe

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales