Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Kement a zedenn ar selloù, an evezh. Ul liorzh e bleuñv, pebezh arvest kaer ! Euzhusat arvest ! Gant ironiezh : Pebezh arvest ! [1924] Pebezh arvest ! Hijet ar wezenn ber, mac’het an douar tro-war-dro, flastret ar c’harotez, an ognon, ar pour, an irvin, kuntuilhet ha dideliet ar c’hassi, ar c’hastrilhez hag ar spezard. HS. gwel. 2. C'hoari a zispleger dirak ur strollad tud. Bezañ trivliet gant un arvest. HS. abadenn. & Trl. Redek an arvestoù : mont eus unan d'egile. & Tan-arvest*. 3. (db. ar c'hoariva) Unan eus rannoù pennañ ur pezh-c'hoari. Ur pezh-c'hoari e tri arvest. 4. Dre ast. Beilhadeg un den marv gant e gerent nes.

Exemples historiques : 
21
Masquer la liste des exemples

arvest

1659
Référence : LDJM.1 pg regarder, veuë

arvest

1850
Référence : GON.II pg arvest (Spectacle, tout objet qui attire les regards, l'attention, qui arrête la vue. De plus, contemplation. Attention. Observation).

Arvestoù mat en deus graet din diwar-benn kement-se.

1850
Référence : GON.II pg arvest (Il m'a fait de bonnes observations là-dessus).

Un arvest kaer eo.

1850
Référence : GON.II pg arvest (C'est un beau spectacle).

Pebezh arvest ! Hijet ar wezenn ber, mac’het an douar tro-war-dro, flastret ar c’harotez, an ognon, ar pour, an irvin, kuntuilhet ha dideliet ar c’hasi, ar c’hastrilhez hag ar spezard.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.867 (Miz Meurzh 1924)

arvest g.

1924
Référence : SKET.II p.117 « Geriadurig », "spectacle ; acte (d’une pièce de théâtre)".

Ar valtouterien, souezhet-holl dirak un hevelep arvest, n’int ket bet evit miret da c’hoarzhin, ken [n]a reudent : — Al laeron ! al laeron !

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 39, p.866 (Miz Meurzh 1924)

Hag etre hiraezh an deiz o vont hag enkrez an noz o tont, e-kreiz ar c’heinvor digenvez, e klevas Vindosetlos ur vras a anken o voustrañ e galon, rak seul roeñvadenn a rae, e pellae diouzh an dud a gare, hag an arvest edo o paouez gwelout a oa gantañ evel un diougan a varv.

1924
Référence : SKET.II p.39

Met ar valtouterien, paotred lemm, daoust ha marteze abalamour d’o didalvoudegezh, o devoa dalc’het eñvor eus arvest ar gwin.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1028 (Gouere-Eost 1924)

Met an aotrou person n’oa ket ken skañv e vennozh, ha meur a wech, ha pell goude, pa wele ar paotr, e rae un distro war an arvest c’hoariet en e sal, hag e goñsiañs dezhañ a rebeche gwialenn ar barner.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 40, p.896 (Miz Ebrel 1924)

arvest

1927
Référence : GERI.Ern pg arvest

arvest

1931
Référence : VALL pg acte (d'une pièce de théâtre)

An tri arvest a zeuas ganto mat dreist : bez’ e voe ouzhpenn ur bern kanaouennoù brezhonek […].

1944
Référence : EURW.1 p.96

Un hoalerezh korfel hepken ; karout a raen ar paotr-se evel em bije karet un dra graet brav, un daolenn livet kaer, un arvest denel turgnet disi, un dremm goant a skede sklerijenn.

1944
Référence : EURW.1 p.193

Un heol skedus a selle ouzh an arvest, e lein an oabl glas.

1944
Référence : EURW.1 p.201

N'ouzon ket petra a soñje ma daou gevareg, mes evidon ne ehanen da souezhiñ dirak an arvestoù a welen.

1944
Référence : EURW.1 p74

Mège a savas eno en tren da zistreiñ da Vontroulez, ha me a ruilhas betek Karnoed, goude bezañ graet tost da gant lev, leun ma eñvor a arvestoù nevez evidon.

1944
Référence : EURW.1 p75-76

Betek neuze ne oan bet gwech ebet pelloc'h eget an Naoned war an tu-se; setu ma welis en tu-hont d'ar gêr-se, ar vro o kemer un neuz estren evidon gant he gwiniegoù ha dreist-holl gant he zoennoù plat teol ruz, arvestoù ha ne oa ket gwall voas va daoulagad outo.

1985
Référence : DGBD p9

Gwech ha gwech all e chome a-sav da dennañ laouen hec'h anal ha da gaout plijadur o sellout ouzh arvest ar vuhez o tihuniñ en-dro hag ouzh broñsoù ar gwez o tinodiñ.

2012
Référence : ADULT p. 201

Stalafioù-ruilh ar bankoù hag ar stalioù a zo diskennet, an hent a zo didud hag an arvest a lak ac'hanon da soñjal en 21 a viz Ebrel (Taol Stad ar goronaled, e 1967), hep an tankoù.

2015
Référence : EHPEA p32

Ur gwel doñjerus eo, evidon-me zoken, a zo sañset bezañ kaletaet gant an amzer ouzh seurt arvestoù.

2016
Référence : BARDF p. 209

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux