plediñ

plaidi

plediñ ur c'haoz

plaidi vr c'haus

A-hend-all, mat eo neveziñ a-wecho[ù] : ar spered a skuizh abred o pleal gant ar memes tra, evel ar c'horf o c'hoiñ bemde[z] ar memes boed.

A-hend-all, mad eo nevezi a-wecho : ar speret a skouiz abred o pleal gand ar memez tra, evel ar c'horf o c'hoï bemde ar memez boed.

plediñ ouzh, gant

pledi ouz, gant

Plediñ war-dro chatal

pledi war-dro chatal

An holl loened all am eus pledet ganto.

an holl loened-all am eus pledet ganto

Hogen, ouzhpenn a zeuio ganin diwezhatoc'h diwar-benn al loened-se, mar bez youl an doueed, kerkoulz ha diwar-benn an holl loened all am eus pledet ganto e broioù ar C'hreistez.

Hogen, ouspenn a zeuio ganen diwezatoc'h diwar-benn al loened-ze, mar bez youl an doueed, kerkouls ha diwar-benn an holl loened all am eus pledet ganto e broiou ar C'hreistez.

Krouadur illur Kênos eo a zeskas Morimanos, Katumanos, Togodumnos, Anavogenos, Selgova, Selvanos, Veriugodumnos, Tigernomagalos hag an daou vab anezhañ, da gleuzañ bigi ha mordeiñ, frammañ tiez, kilviziañ kirri, damesaat loened gouez, plediñ war-dro chatal, diorren gwenan, stummañ ruskennoù, oberiañ binvioù sonerezh, klavioù-emgann, klavioù-hemolc’h, arouezintioù-brezel ha skoedoù, teuziñ ha labourat aour, kouevr hag arem.

Krouadur illur Kênos eo a zeskas Morimanos, Katumanos, Togodumnos, Anavogenos, Selgova, Selvanos, Veriugodumnos, Tigernomagalos hag an daou vab anezan, da gleuza bigi ha mordeï, framma tïez, kilvizia kirri, damesaat loened gouez, pledi war-dro chatal, dioren gwenan, stumma ruskennou, oberia binviou sonerez, klaoiou-emgann, klaoiou-hemolc’h, arouezintiou-brezel ha skouedou, teuzi ha labourat aour, kouevr hag arem.

plediñ da ober

pledi da ober

plediñ ouzh

pledi ouz

plediñ war ul labour

pledi war eul labour

plediñ gant ul labour

pledi gand eul labour

N'eo ket, a dra sur, peurzifraost ar park : ul labour evel Ar Grilheta e Breizh savet gant Farnachavan a zo e blas e-touez ar studiadennoù gwellañ o plediñ gant douaroniezh arboellerezh Breizh, ha dellezout a ra bezañ lakaet keñver-ha-keñver gant levrioù Robert-Muller, Chaumeil, Krebs, Mazéas, skrivet e galleg war zanvezioù heñvel e-pad ar bloavezhioù diwezhañ.

Leandi an Tour a oa karget da bledal ouzh chapel Sant-Weltas e traoñ ar menez.

Leandi an Tour a oa karget da bledal ouz chapel Sant-Weltas e traoñ ar menez.

« C’hwi a dle bezañ gouest da bleal gant gouel ar rejimant, neuze ».

« C’houi a dle beza gouest da bleal gant gouel ar rejimant, neuze ».

Er sal e oa bleuñv Yaouankiz Vreizh, ha kement den gouiziek a blede gant labourioù er vro.

Er sal e oa bleun Yaouankiz Vreiz, ha kement den gwiziek a blede gant labouriou er vro.

Evel-se emañ an Amerikaned holl : p’en en dommont ouzh tra pe dra, ne chomont ket da blediñ gant soñj ar sellerien.

Evel-se emañ an Amerikaned holl : p’en en dommont ouz tra pe dra, ne chomont ket da bledi gant soñj ar sellerien.

A-hed e vuhez, e chomas gant ar meno-se, ober un dra bennak, en ober mat ; lezel ar re all da fougeal war ar blasenn, chom sioul en diavaez d'ar vrud ha plediñ gant e vicher : setu holl.

A-hed e vuhez, e chomas gant ar meno-se, ober eun dra bennak, hen ober mat ; lezel ar re all da fougeal war ar blasenn, chom sioul en diavaez d'ar vrud ha pledi gant e vicher : setu holl.

Leanez e vije bet, ne vije ket bet muioc'h devot, plediñ a reas gant an Iliz, ober a reas katekizoù d'ar vugaligoù : katekiz brezhonek n'eo ket ret lavarout.

Leanez e vije bet, ne vije ket bet muioc'h devod, pledi a reas gant an Iliz, ober a reas katekizou d'ar vugaligou : katekiz brezonek n'eo ket ret lavarout.

Renerien ar vreuriezh-mañ o doa divizet sevel ur « Comité de préservation du breton », hag a blede da lakaat ar breudeur hag ar seurezed da reiñ kentelioù ur wech an amzer d'o bugale e brezhoneg.

Renerien ar Vreuriez-mañ o doa divizet sevel eur « Comité de préservation du breton », hag a blede da lakaat ar Breudeur hag ar Seurezed da rei kenteliou eur wech an amzer d'o bugale e brezoneg.

Evit tec'hout diouzh an Digenvez, e klasken diduamant, nann hepken gant plediñ ouzh ar gazetenn, ouzh ar studi, met ivez gant hentiñ un nebeut kenseurted laouen, evel an daou vreur Ernest ha Francis Mège, o chom e maner Kerserc’ho, ha Francis Silber, mab d’ur c’habiten a vor, a oa bet o zri ma c’hendiskibien e Sant-Charlez.

Evit tec'hout diouz an Digenvez, e klasken diduamant, nann hepken gant pledi ouz ar gazetenn, ouz ar studi, met ivez gant henti eun nebeut kenseurted laouen, evel an daou vreur Ernest ha Francis Mège, o chom e maner Kerserc’ho, ha Francis Silber, mab d’eur c’habiten a vor, a oa bet o zri ma c’hendiskibien e Sant-Charlez.

Kaset e voemp bet damdost d’an tour-tan, ha seniñ a rejomp dibaouez endra m’edo an Impalaer hag ur bern uhelidi o plediñ gant te, gwin ha likur da gas d’an traoñ ar gwestell hag an traoù mat all, met an dro-mañ ’vat ne ziskouezas ket Tad Kozh Fallières bezañ ken brokus hag ar Sultan Abd-el-Aziz, rak netra ne voe kinniget dimp, na zoken ur segalenn, ha koulskoude un naon ki am boa an deiz-se.

Pieds Plats ’vat a vounte e fri e pep lec’h ha plediñ a rae gant kement tra : ur gwaz strizh ha garv anezhañ, krenañ a rae pep hini dirazañ, hag adal goulou-deiz bete serr-noz e veze klevet o vouboual hag o veogal eus an eil korn d’egile.

Pieds Plats ’vat a vounte e fri e pep lec’h ha plediñ a rae gant kement tra : ur gwaz strizh ha garv anezhañ, krenañ a rae pep-hini dirazañ, hag adal goulou deiz bete serr-noz e veze klevet o vouboual hag o veogal eus an eil korn d’egile.

Hogen hervez ar mezeg pevar galoñs, ret e oa plediñ hep an disterañ dale gant ar c’hlañvour, anez-se e vije fin dezhañ.

N’eo ket sammet va spered gant ar seurt traoù ken kasaus, met adal ma vez ret plediñ gant o oberennoù, ha pa vefes feuket ouzh va c’hlevout, n’out ket par din, na tost, evidon da vezañ hervezout un azen ».

Abaoe ma'z eas va zad da anaon, netra nemet drez, spern ha linad ne ziwane el liorzh venniget-se ; n'ouzon ket an tu da labourat douar, ne blij ket din ar vicher ha gant va gwreg ken pell 'zo klañv war he gwele, n'am beze ket amzer da blediñ gant ar seurt traoù.

Da gentañ, den nemetañ ne blede na gant e varv na gant e vlev a dape dezhañ betek e zivskoaz ; ober a rae dezho un tammig divegañ ur wech ar bloaz war-dro Nedeleg.

Ret e oa din ’ta chom war evezh hag un deiz bennak beure-mat, e dibenn miz Du, mont a ris da Vrest gant ur c’henvroad eus Priel, e-sell hon-daou da dremen arnodenn ar fourerien diwar ali un tonton segond-mestr : « Netra aesoc’h, emezañ, evit ur paotr ken desket ha te ! » [...] (1) Ar vartoloded hag a bled gant an holl gontoù a bep seurt.

Ret e oa din ’ta chom war evezh hag un deiz bennak beure-mat, e dibenn miz Du, mont a ris da Vrest gant ur c’henvroad eus Priel, e sell hon daou da dremen arnodenn ar fourrerien (1) diwar ali un tonton segond-mestr : « Netra aesoc’h, emezañ, evit ur paotr ken desket ha te ! » [...] (1) Ar vartoloded hag a bled gant an holl gontoù a bep seurt.

Er mare ma ran meneg dioutañ, e veze brav-kenañ d’ar sonerien e Brest. Netra n’hon deveze d’ober nemet plediñ gant hor micher.

Er mare ma ran meneg dioutañ, e veze brav kenañ d’ar sonerien e Brest. Netra n’hon deveze d’ober nemet plediñ gant hor micher.

En em zifenn zo ur gwir sakr / Hag en em gannañ ez eo ret / Ouzh al livastred-se ken hakr / A bled d'hon teurel war hon led.

En em ' zifenn zo eur gwir sakr / Hag en em ganna ez eo ret / Ouz al livastred-se ken hakr / A bled d'hon teurel war hon led.

Damantiñ a ran kalz, evit gwir, d'ar paourkaezh Hyde. Me 'oar hoc'h eus e welet ; lavaret en deus din, ha dichek eo bet, 'm eus aon. Met damantiñ a ran kalz, e gwirionez kalz, d'an den yaouank-se ; ha mard an kuit, Utterson, me fell din e vefec'h madelezhus en e geñver, hag e pledfec'h gant e wirioù

Katerina he deus echuet he frantad stummañ ha plediñ a ra gant un nebeud aferioù hag a sell ouzh kantreolaat saviad an enbroidi.