Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Trl. [1867, 1877, 1927, 1931, 1943, 1944, 1949, 1985, 2015] CHOM A-SAV, [1931] MENEL A-SAV : paouez gant un ober, gant ur mont en-dro. Chomet e oa an horolaj a-sav. Chom a-sav e-kreiz an hent. [1867] Ar prezeger a-sav krenn a chomas. [1944] A-boan m'hor boa karget hor c'horf ha prest da vont da gousket asambles en ur gwele-kloz a oa bet aozet gant an ostizez vat, e voe klevet ur wetur o ruilhal war an hent skornet hag o chom a-sav dirak dor an ostaleri. |1949] Pa chomas trumm a-sav, hag eñ gant e dorch en e zorn hag e skubellig-blu [sic] dindan e gazell [sic], ha treiñ dre greiz-tre div renkennad skebell, war-du an tu dehou. [2015] Chom a ran a-sav dirazi. & Trl. [1931] DERC'HEL A-SAV : chom a-sav. 2. A-WECHOÙ En e sav. Chomet ez eus tammoù mogerioù a-sav.

Exemples historiques : 
17
Masquer la liste des exemples

Eno, en-dro d'ar marc'h, setu c'hoari ha freuz o tigeriñ 'vit an arc'hant. Hor gwazed vat ha dizamant, evit sachañ moneiz d'o beg, a grog e moue al loen lorc'hek, a bleg dezhañ e benn hag en dalc'h krenn a-sav

1867
Référence : MGK p6

Ar prezeger eno, a-sav krenn a chomas

1867
Référence : MGK p3

Bremañ, gwazed, eme ar mestr, daou ac’hanoc’h a chomo amañ d’an traoñ ; n’eus forzh petra ziskenno, loan pe zen, rak tud an ti-mañ a c’hell en em wiskañ e meur a c’hiz, loan pe zen, daou denn dezhañ raktal ma ne chom ket a-sav, ker buan ha m’ho pezo lavaret dezhañ ; ha diwallit ne sentfec’h ket ouc’h va urzh.

1877
Référence : EKG.I. p.121

Ar mesaer a chomas a-sav.

1924
Référence : SKET.II p.43

Un taolig seul a lakae tizh ennañ oc’h ober dezhañ mont d’an tus pe d’an daoulamm ; ur ger, ur sachañ d’e voue gant an dorn e lakae da vont goustad pe da venel a-sav.

1924
Référence : SKET.II p.22

a-sav

1927
Référence : GERI.Ern pg a-zaw

menel a-sav

1931
Référence : VALL pg (s')arrêter

derc'hel a-sav

1931
Référence : VALL pg arrêter

chom a-sav krenn

1931
Référence : VALL pg (s')arrêter

chom a-sav

1931
Référence : VALL pg (s')arrêter

Hervez Briquet e vefe ar mor chomet a-sav un nebeut metradoù a-is d'al live a-vremañ, ha goude-se pignet adarre betek hemañ (pignidigezh dunkerkek) goude nevez varevezh ar maen ha zoken goude marevezh an arem.

1943
Référence : TNKN p20

A-boan m'hor boa karget hor c'horf ha prest da vont da gousket asambles en ur gwele-kloz a oa bet aozet gant an ostizez vat, e voe klevet ur wetur o ruilhal war an hent skornet hag o chom a-sav dirak dor an ostaleri.

1944
Référence : EURW.1 p38

Pa chomas trumm a-sav, hag eñ gant e dorch en e zorn hag e skubellig-blu [sic] dindan e gazell [sic], ha treiñ dre greiz-tre div renkennad skebell, war-du an tu dehou.

1949
Référence : SIZH p. 37

Nec'h bras am eus 'chomfent a-sav / Da c'hoût hag-eñ 'z eus gwin er c'hav, / Rak, m'er c'havfent e-ser tremen, / 'Ve didalvez ma gourc'hemenn.

1960
Référence : PETO p70

Un devezh penn-da-benn hon eus da chom amañ ; setu m'eo ret-mat deomp mont da welout kêr evit tremen an amzer hag evit kuitaat ar gor a vez o c'hounit al lestr pa vez ehanet er porzh ha chomet a-sav mekanikoù da zistanañ an aer.

1985
Référence : DGBD p16

Kemerit un taksi ma rankit mont d'ul lec'h hag a zo diwallet a-dost gant ar polis, ha goulennit gantañ chom a-sav just e-tal-kichen ho pal !

2015
Référence : DISENT p85

Chom a ran a-sav dirazi ha goulenn bezañ degemeret gant an aotrou rener. "Un emgav hoc'h eus?" a c'houlenn ouzhin, yen.

2015
Référence : EHPEA p40

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux