Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Renkennad. Ur renkad dent gwenn. 2. Hollad an dud heñvel pe damheñvel o dere er gevredigezh. Ar renkadoù etre. Renkad ar vicherourien. Renkadoù uhel ar gevredigezh. Stourm ar renkadoù. 3. Hollad tud pe traoù, dezho perzhioù boutin.

Exemples historiques : 
29
Masquer la liste des exemples

renkad

1659
Référence : LDJM.1 pg rangée

ur renkad soudarded

1732
Référence : GReg pg file (Une file de soldats)

renkad mein-benerezh en ur voger

1732
Référence : GReg pg asssise (rang de pierres de taille dans un mur)

renkadoù

1732
Référence : GReg pg asssise (rang de pierres de taille dans un mur), enfilade, file, haïe (rang de soldats, p.)

ur renkad dent

1732
Référence : GReg pg dentier (un rang de dents)

renkadoù dent

1732
Référence : GReg pg dentier (un rang de dents)

ur renkad hir a diez

1732
Référence : GReg pg file (Une file de maison [sic])

renkad

1732
Référence : GReg pg enfilade, file, haïe (rang de soldats)

renkadoù

1850
Référence : GON.II pg reñkad

renkad

1850
Référence : GON.II pg reñkad

ar renkad gentañ a gouezhas war an eil

1850
Référence : GON.II pg reñkad

Unan anezho, o sellet pishoc’h, a welas ur renkad levrioù ha n’edo ket a-renk gant ar re all : chachañ a reas war ar plankenn edo al levrioù warnezhañ, hag e laoskas ur griadenn.

1877
Référence : EKG.I. p.14

Lavaret a reer ez eus savet ur renkad gwez eus ar re gaerañ el lec’h m’oant lakaet en douar.

1877
Référence : EKG.I. p.204

Edont o pignat, war div renkad, disoursi ha dinec’h, krec’h Kerian, pa glevjont ur vouezh o krial ken na dregerne an draonienn ganti : — Tan, paotred Konk !

1877
Référence : EKG.I. p.203

Al lestrig f[l]oder a yoa e kichen chapel Santez-Barba, war un draezhenn, kuzhet a bep tu gant div renkad reier, hanvet Porzh-ar-Beskont.

1877
Référence : EKG.I. p.24

ar renkad blev a zo war-laez d'an daoulagad

1909
Référence : BROU p. 396 (malven : ce mot ne désigne ni les cils, ni les paupières, mais les sourcils : ar renkad bleo a zo varlaez dan daoulagad)

Heñvel ouzh gofed o brec’h nerzhek, e skoont hep skuizhañ gant ar goaf hag ar c’hleze ; e tiskogellont, e tiskaront strolladoù an enebour ; o distrobañ a reont, un tremen ledan ha gwadek a zigoront a-dreuz d’ar renkadoù anezho ; pulluc’hañ a reont o difennoù, o c’hreñvlec’hioù, kement harz o devoa savet outo war an hent.

1923
Référence : SKET p.80

renkadoù (ar gevredigezh)

1923
Référence : SKET p.189, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Les classes (de la société)".

E-pad ar gentañ, eus 900 da 700, ne gaver er bezioù nemet un arrebeuri paour o tiskouez bezañs ur renkad vrezelourien a veve dilorc’h hep prizout nemeur ar c’hinkladurioù-korf nag an traezoù pompadus.

1923
Référence : SKET p.147 "Taolenn-amzeroniez evid istor ar Gelted".

Er c’hentañ kantved goude H.S., enskrivadurioù a-berzh renerezh-bro, koulz lavaret, evel deiziadur arem Coligny, a laka anat e oa manet ar c’heltieg e Galia yezh ar renkadoù uhelañ hag e kerzhe c’hoazh keit-ha-keit gant al latin.

1923
Référence : SKET p.10

renkad (ar Gevredigezh)

1924
Référence : SKET.II p.139 « Geriadurig », "classe (de la société)".

a bep eil renkad

1931
Référence : VALL pg alternatif

a bep eil renkad

1931
Référence : VALL pg alternatif (par bandes alternatives)

renkad

1931
Référence : VALL pg alignement (rangée)

Mont a rejomp da weladenniñ Mane Kerioned, hag ac’hano da renkadoù mein-hir ar Meneg.

1944
Référence : EURW.1 p.206

Nepell diouzh korn ar vanell e oa ul leurgêr garrezek, tiez kozh ha kaer en-dro dezhi, an darn vuiañ anezho dispenn ha disleber avat, ha feurmet dre ranndi pe dre gambr da dud a bep seurt hag a bep renkad.

2012
Référence : DJHMH p28

Bihan e oa ar vanell, ha sioul, a c'halled lavarout, daoust ma veze bleunius ar c'henwerzh enni war ar sizhun. Holl annezidi ar c'harter a hañvale ober berzh, hag an holl anezho, broudet gant an elbig hag ar spi d'ober gwelloc'h c'hoazh, a ouestle dreistad o gounidoù d'ar c'hinklañ ; da heul e save ar rakstalioù a-hed ar straed evel renkadoù gwerzhourezed mousc'hoarzhus o kinnig deoc'h dont tre.

2012
Référence : DJHMH p11

N'eus anv ebet e vije skoet an disterañ from enni ma savan eus renkadoù etre ar Gêrreizh C'hresian betek ar re uhelañ.

2015
Référence : EHPEA p25

Diaes eo sammañ an traoù-se war tachenn ar politikerezh, rak broudañ a ra an dud d'en em vac'hañ e-barzh ur sistem e-lec'h ma ra fae an eil renkad sokial ouzh egile, ur sistem a ouennelouriezh a spered, ur mod boutin da gevredigezhioù direizh an hiniennoù d'en em lakaat da varnerien kalet [galet], strizh ouzh dislavaroù ar re all met morse ouzh o dislavaroù dezhe o[-]unan.

2015
Référence : DISENT p64

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux