Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. V.k.e. 1. Lakaat traoù pe tud a-renkennadoù. Renkañ gwez. 2. Kempenn, lakaat pe adlakaat en urzh. Renkañ e draoù, e gambr. 3. Lakaat udb. en e lec'h boas. HS. klenkañ. 4. Lakaat udb. hervez un urzh bnk. Renkañ ar c'hoarierien war an dachenn. Renkañ gerioù hervez urzh al lizherenneg. HS. urzhiañ. 5. Dresañ. Renkañ an eurier a ya fall en-dro. HS. adaozañ, aozañ, ingalañ, ratreañ. ES. direnkañ. 6. Dirouestlañ pe gompezañ un afer, ur gudenn bnk. dre studiañ, kemer divizoù. Ret e vefe renkañ ar c'hraf-se buan. DHS. diluziañ, diskoulmañ, plaenaat. 7. Renkañ pesked : o difastañ. Ne vourran ket o renkañ pesked. 8. PEMDEZ Brazeziñ. Renkañ ur plac'h. II. V. kenem. 1.PEMDEZ EN EM RENKAÑ : en em glevet. En em renkañ mat a raent etrezo. [1985] Ur blijadur oa gwelet penaos en em renkent du-hont, pep hini hervez e demz-spered. HS. (en em) ober, (en em) bakañ. 2. GALLEK EN EM RENKAÑ : (db tud) En em lakaat hervez un urzh bnk. [1877] [...] c’hoant o deus d’en em dennañ a-gostez evit en em renkañ hervez o giz ha gellout tennañ warnomp. [1944] An holl en em renkas e-kreiz ar porzh, dre glasoù, beleien yaouank a gemeras raktal ar c'hemenn, hag e oamp kaset d'ar chapel evit ar « salud ».

Exemples historiques : 
29
Masquer la liste des exemples

renkañ

1659
Référence : LDJM.1 pg disposer (ranger), rauger, regler

renkañ

1659
Référence : LDJM.1 pg arrenger, dresser

renket

1732
Référence : GReg pg accomoder, aligner, arranger, affiler, colloquer

rankiñ

1732
Référence : GReg pg arranger

renkañ

1732
Référence : GReg pg aligner, arranger, colloquer (placer, arranger)

rengiñ

1732
Référence : GReg pg arranger

renkañ gwez

1732
Référence : GReg pg affiler

renkañ ervat pep tra

1732
Référence : GReg pg digerer (mettre les choses en bonne ordre)

renkat

1732
Référence : GReg pg accomoder

renkañ soudarded

1732
Référence : GReg pg haïe (Mettre des soldats en haïe.)

renket

1850
Référence : GON.II pg reñka

renkit-o an eil e-kichen egile

1850
Référence : GON.II pg reñka

renkañ

1850
Référence : GON.II pg reñka

« A-raok dont, eme c'hwi, me a dlie ho kelenn, / Ho lezel ur pennad da stardañ hoc'h hordenn, / Da renka mat ho stal, dre skrid ha war baper, / Da beursevel ho ti, da reiñ grweg d'ho pennhêr. »

1867
Référence : MGK p102

Ar soudarded, sebezet, a dec’he en hor raok ; ni a skoe warnezho a daolioù dorn hag a daolioù bazh ; mesk-e-mesk edomp ganto ; c’hoant o deus d’en em dennañ a-gostez evit en em renkañ hervez o giz ha gellout tennañ warnomp.

1877
Référence : EKG.I. p.270

N’oa ket gwall bell abaoe m’edont e koad Keryann ; amzer o doa bet hepken d’en em renkañ a-hed ar c’hleuz, ha da ober pep a riboulig da veg o fuzuilhoù, dre greiz ar c’harzh, evit gellout gwelet mat en hent-bras, pa glevjont o tont diouzh tu Konk ur chaok hag ur cholori ker skiltrus ha youc’herezh paotred ar Sabad, en nozvezh m’o doa kaset ganto ur c’hemener da goaniañ, en ur foennog distro, leun a lagennoù.

1877
Référence : EKG.I. p.200

N’oa ket bagad an Alc’houeder niverek a-walc’h evit ma vennjed tennañ dioutañ ur c’halz a dud da ziwall an drevadenn savet en aber an Albis, seul vui ma renkfed lakaat da wardoniezh er c’hreñvlec’hioù etre an drevadenn hag an arvor-Glas ur c’halz a vrezelourien.

1923
Référence : SKET p.99

renkañ

1931
Référence : VALL pg aligner, arranger

Ar wech kentañ 'oa d'ur geñveradeg gwiskamantoù ha d'ur c'henstrivadeg biniawoù ha bombardoù da vezañ renket en hor Bro.

1944
Référence : EURW.1 p.188

« Hennezh eo en deus renket ha prientet an traoù ».

1944
Référence : EURW.1 p71

Mouezhioù rok a gemenne : « Dre amañ ! Ar soudarded yaouank d’hor c’haout ! En em renkit pevar ha pevar, ha buan ! Hallo ! Un tamm hast, bandenn « bleuien ! » Ni ho tesko da stlejal ho potoù… »

1944
Référence : EURW.1 p.191

An holl en em renkas e-kreiz ar porzh, dre glasoù, beleien yaouank a gemeras raktal ar c'hemenn, hag e oamp kaset d'ar chapel evit ar « salud ».

1944
Référence : EURW.1 p32

Ar studioù, ar c'hlasoù a oa renket-mat, na re hir, na re verr.

1944
Référence : EURW.1 p50

Ur blijadur oa gwelet penaos en em renkent du-hont, pep hini hervez e demz-spered.

1985
Référence : DGBD p140

Ar pemzektez kentañ a oa bet tremenet oc'h ober anaoudegezh gant ar burevioù, ar stalioù koñvers, hag ivez gant an dud all, ha neuze o renkañ pep tra evit al labour.

1985
Référence : DGBD p56

Ma renket he deus e-touez ar boliserion vat ha fin dre eno.

2015
Référence : EHPEA p25

Evel ma c'hoarvez atav ganit ha gant da verc'h e renkit pep tra hoc'h-unan dic'houzvez din.

2015
Référence : EHPEA p304

Tuioù mat an dachenn : kognoù, lec'hioù da stagañ ur giton ha peseurt ment a vo da hemañ, peulioù ha kaelioù d'en em chadenniñ oute, burevioù da zerc'hel a-raok re all -peogwir int arouezius, pouezus e-barzh mont en-dro al lec'h peotramant peogwir e vez renket teuliadoù prevez enne ha ne blijo ket d'hoc'h enebourien gouzout emaoc'h e[-]kichen...- [...]

2015
Référence : DISENT p75

Lavaret em eus da'm eilerion e roe tro deomp da ober un tamm renkañ er rann.

2015
Référence : EHPEA p19

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux