Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
4
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V. I. V.k.e. A. Lakaat rouestl en udb. Na rouestlit ket ma blev ! HS. fuilhañ, luziañ. B. Dre skeud. 1. Trubuilhañ ub. Perak e rouestlit-c'hwi an den-se ? 2. Rouestlañ ur gudenn : he lakaat displann, diaes da gompren. 3. Rouestlañ ub. en un obererezh bnk. : e lakaat da gemer perzh ennañ daoust dezhañ. E rouestlet en deus er gwall-se. II. V.g. Dre skeud. Dont da vezañ luzietoc'h-luzietañ, diaesoc'h-diaesañ da gompren. Seul vui e strive da glask, seul vui e rouestle ar mennozhioù en e benn. III. V. em. EN EM ROUESTLAÑ. 1. (db. an danvezioù neudennek) Dont rouestl ennañ. Ho neud en em rouestlo. 2. Dre skeud. En em chalañ, en em lakaat diaes abalamour d'udb. Ned an ket d'en em rouestlañ gant kudennoù zo trec'h da'm gouiziegezh.

Exemples historiques : 
21
Masquer la liste des exemples

rouestañ

1659
Référence : LDJM.1 pg brouiller, embrouiller

rouestrañ

1659
Référence : LDJM.1 pg brouiller

rouestlañ

1659
Référence : LDJM.1 pg rouestla

Kroazañ an neud war ar werzhidad evit ne rouestlo ket.

1732
Référence : GReg pg fusée (Croiser le fil sur la fusée, afin qu'elle ne se broüille point.)

reustlañ

1732
Référence : GReg pg brouiller (mettre les choses en confusion, en désordre), deranger (mettre en désordre), embrouiller

rouestlet

1732
Référence : GReg pg brouiller (mettre les choses en confusion, en désordre), confus (usé, mélé, embroüillé), deranger (mettre en désordre), embrouiller

en em reustlañ

1732
Référence : GReg pg (s') embrouiller (s'embarasser)

en em reustlet

1732
Référence : GReg pg (s') embrouiller (s'embarasser)

en em reustlañ en un tu-bennak

1732
Référence : GReg pg (s') empêtrer (s'embarasser dans quelque chose, s'y prendre)

[en] em reustlañ e-barzh er rouejoù

1732
Référence : GReg pg filet (S’enveloper dans les filets , se prendre dans les lacs.)

en em reustlet e-barzh er rouejoù

1732
Référence : GReg pg filet (S’enveloper dans les filets , se prendre dans les lacs, pp.)

pep tra a zo reustlet ganti

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

reustlañ

1850
Référence : GON.II pg ful, fula

rouestlet

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

reustlañ a reot va neud

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

reustlañ

1850
Référence : GON.II pg luzia, luia, reûstla, rouestla

rouestlañ

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

reustlet

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

rouestlañ

1850
Référence : GON.II pg reûstla, rouestla

reustrañ

1909
Référence : BROU p. 396 (brouiller)

Un diskoulm a zo da bep tra, trawalc'h eo chom hep en em rouestlañ gant Afrika ha kudennoù all.

2015
Référence : EHPEA p383

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux