I.
1. Lurell seiz.
Un tog gant seizennoù ruz outañ.
2. Dre ast.
Lurell graet gant un danvez all estreget seiz.
Ur seizenn voulouz.
&
Trl.
Seizenn ar glav : ar ganevedenn.
II.
1. Ent strizh
Banniel bihan a vez e beg gwernioù al listri. DHS. giton.
2. Skerb (1).
Lakaet en deus an aotrou maer e seizenn.
Référence :
GReg
pg bande (de tête, ou bandelette, dont les femmes du commun se servent pour se coéffer)
seizenn
seyzen
1732
Référence :
GReg
pg bande (de tête, ou bandelette, dont les femmes du commun se servent pour se coéffer)
seizennoù
seizennou
1850
Référence :
GON.II
pg seizen
seizenn
seizen
1850
Référence :
GON.II
pg seizen
karout a ra ar seizennoù livet-kaer
karout a ra ar zéiennou livet-kaer
1850
Référence :
GON.II.HV
pg livet (-kaer)
Goulaouet e oa an deiz ; tostaet e oan outañ, hag en ur sellet pizh, e welis ur seizenn en-dro d’e c’houzoug, ha war e galon ur vedalenn.
Goulaouet oa an deiz ; tosteat oan out-han, hag en eur zellet piz, e veliz eur zeizenn enn dro d’he c’houzouk, ha var he galoun eur vedalenn.
1878
Référence :
EKG.II
p.94
En o fenn, e kerzhe ar Rouanez-Veur, en he harnez-brezel [sic] : he bouc’hal-emgann (3) en he dorn gwevn ha nerzhek, hag, ouzh he brec’h, ur skoedig arem kelc’hiek (4) ; war he fenn he zog-brezel kernvegek en arem, outañ a-ispilh ur seizenn c’hlas (5).
En o fenn, e kerze ar Rouanez-Veur, en he harnez-brezel : he bouc’hal-emgann[3] en he dourn gwevn ha nerzek, hag, ouz he brec’h, eur skouedig arem kelc’hiek[4] ; war he fenn he zog-brezel kern-vegek en arem, outan a-ispilh eur seizenn c’hlas[5].
1924
Référence :
SKET.II
p.54
[S]krivet e oa gantañ war ur follenn baper prizius, gant ur seizenn c'hlas, hag hen roas din da virout, e koun anezhañ.
[S]krivet e oa gantañ war eur follenn baper prisius, gant eur seizenn c'hlas, hag hen roas d'in da virout, e koun anezañ.
1944
Référence :
EURW.1
p.125
Lod eus ar merc'hed a oa gwisket gant ur sae mezher gwenn, brodet ar c'holier hag ar mañchoù anezho e-giz Iwerzhon ; ur gouriz kouevr kizellet ganto en-dro d'o c'hreiz, ha war o blev, eur seizenn gwer.
Lod eus ar merc'hed a oa gwisket gant eur sae mezer gwenn, brodet ar c'holier hag ar mañchou anezo e-giz Iwerzon ; eur gouriz kouevr kizellet ganto en-dro d'o c'hreiz, ha war o bleo, eur seizenn gwer.
