I.
1. Paotr pe blac'h a vev gant ur paotr pe ur plac'h all hep bezañ dimezet gantañ, ganti.
2. Paotr pe blac'h o devez darempredoù rev ingal gant ur paotr pe ur plac'h all ha na vefe ket o fried.
Goude ober al lez dezhi e-pad c'hwec'h miz e oa deuet da vezañ e serc'h. Kemer serc'hed.
HS. dous, karedig.
II.
A-wechoù, dre zismeg (db. ar merc'hed hepken)
Plac'h douget da vont gant ar baotred.
Référence :
GReg
pg concubinaire (qui entretient une femme pour ses plaisirs deshonnêtes), concubine
serc'hoù
serc'hou
1732
Référence :
GReg
pg concubinaire, concubine
serc'hed
1732
Référence :
GReg
pg concubine
serc'hoù
serc'hau
1732
Référence :
GReg
pg concubine
serc'hed
1850
Référence :
GON.II
pg serc'h
serc'h
1850
Référence :
GON.II
pg gast, serc'h
serc'hoù
serc'ho
1850
Référence :
GON.II
pg serc'h
Ar wazed anezho, ma ne voe ket d’ar rummad kentañ, d’an eil pe d’an trede e voe da vihanañ, a ankounac’heas ar peb endalc’husañ eus al Lezenn hag, estreget o fried reizh, e teuas da voaz dezho kemerout serc’hed a-douez merc’hed ar gouennoù-tud trec’het.
Ar wazed anezo, ma ne voe ket d’ar rummad kenta, d’an eil pe d’an trede e voe da vihana, a ankounac’heas ar peb endalc’husa eus al Lezenn hag, estreged o fried reiz, e teuas da voaz d’ezo kemerout serc’hed a-douez merc’hed ar gouennou-tud trec’het.
1923
Référence :
SKET
p.89
serc’h gg.
1923
Référence :
SKET
p.191, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Concubine".
— Ar plac’h n’ouzer ket piv eo : e wreg ? e serc’h ?… Anez [dezhi], Koatanlem a vije bet bac’het.
— Ar plac’h n’ouzer ket piou eo : e wreg ? e zerc’h ?… Anez-hi, Koatanlem a vije bet bac’het.
