Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

I. Perzh ub., udb. Sioù fall, sioù mat. Gantañ e oa an holl sioù mat. Ur si mat bennak zo gantañ memestra. Hennezh zo gantañ kement si fall zo. DHS. pleg. II. Ent strizh A. (db. an traoù) Darn kamm pe dreuz en un draezenn bnk. Ur si zo er re votoù-mañ. Klask kant si da labour ar re all. B. (db. an dud) 1. Perzh fall zo e natur ub., na c'haller ket digammañ. Komz a rae eus sioù e bobl. DHS. mank, tech. 2. Namm korf. Ur si en doa : besteod e oa. N'eus si ebet ennañ. III. KOZH Douetañs, mar (h.g.)

Exemples historiques : 
20
Masquer la liste des exemples

Er c'hentañ poent hep si, e kivi spesial / Komz seder anterin, a'r fin orijinal : / Zo anvet tir ha mor, a-gor, marv korporel / Ar fin-mañ den n'e lez er palez nag er sal.

1575
Référence : M. p36

Klevet d'ar Sulioù ha'r Gouelioù din oferenn sklaer hag anterin. Ar gouelioù dit gourc'hemennet, sell n'o zerri ha mir-i naet. Ur wezh ar bloaz, ma na rez ken, kofes da faotoù en laouen. Da Bask, kemer Salver ar bed hep remors a vec'h na bec'hed [evit na bec'h a bec'hed]. An daouzek deizioù, vijiloù ar sent, sell n'o zerri ha mir-i kent ; ha'r C'horaiz, ma n'en grez kent, pa vezi ur bloaz warn-ugent. Da Wener gant si [evit hep si] ne zebri kig, na da Sadorn ne ri mui.

1622
Référence : Do. p30

6. Piv eo ar C'hristen[,] nep hini, / A galon ken divelkoni, / Pa soñjfe er glac'har a Vari, / Na ve keuziet, na lakait si ?

1622
Référence : Do. p60

si

1732
Référence : GReg pg defaut (imperfection, vice naturel, ou, acquis)

sioù

1732
Référence : GReg pg defaut (imperfection, vice naturel, ou, acquis)

sioù

1732
Référence : GReg pg defaut (imperfection, vice naturel, ou, acquis)

hep si, hep si ebet

1732
Référence : GReg pg exemt (de défauts)

ouzhpenn ur si en deus

1850
Référence : GON.II.HV pg sî

si

1850
Référence : GON.II.HV pg sî

sioù

1850
Référence : GON.II.HV pg sî

Me gredfe kentoc’h e teufe, e-pad an emgann, an Aotrou Doue da zilezer an den da heuilh sioù fall e galon, da ober droug dezhañ e-unan ha da dud ne anavez ket zoken, abalamour ar brezel a zo unan eus e walinier.

1877
Référence : EKG.I. p.287

Kavet mat e voe ganti : dinamm ez oa a bep si, a bep mac’hagn, a bep gwan.

1924
Référence : SKET.II p.9

Deut an noz, tort, kamm ha pengamm ha da redek, ankouaet gante o koulioù, o c’hleñvedoù, o sioù.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 40, p.898 (Miz Ebrel 1924)

A-nebeudoù evel-se e sile en e eñvor, en e spered, nerzh ha furnez, holl c’hened e vammvro ; arabat eo ankounac’haat he zechoù, he sioù, he youloù mat pe fall.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 42, p.973-974 (Even 1924)

Petra faot deoc’h ? Pep hini ac’hanomp en deus e si ! Hini ar barner ?… ur bannac’h a gare, ur bannac’hig gwin-ardant.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1031 (Gouere-Eost 1924)

Hag e fell deoc’h penaos ur bugel evel Bilzig, ur paotrig dibreder, a vefe evit harzañ ouzh e c’hoantegezhioù, ouzh e sioù, ouzh e dechoù pe ouzh e heugennoù.

1924
Référence : BILZ1 Niverenn 38, p.844 (Miz C'hwevrer 1924)

Lavaret a reas din neuze e oa an evaj, brasañ si ar Vretoned.

1944
Référence : EURW.1 p55

Mes ur penn « avelet » hag ur galon « entanet » ; setu aze gant peseurt daou si e vez graet barzhed yaouank.

1944
Référence : EURW.1 p.100

M'ho ped, o person, salokras, Da benn, hep si, an traoù da gas, Touiñ ' dleit sentidigezh, 'Raok sinañ, d'an Urzhidigezh.

1960
Référence : PETO p19

Ganit, paotr kozh, bourdet ne vin / Ha setu amañ petra ' rin : / Ur soudard mat ' laoskin ez ti / Da eveshaat ouzhit hep si, / Hag, evel-se, ac'hann ' vi kuit / Da dec'hout pell pa vimp aet kuit, / Ha d'an daou zisuj e vi kred.

1960
Référence : PETO p40-41

Note d'étude

Strishaet a-galz eo ster ar ger "si" a-hed ar c'hantvedoù.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux