Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V. I. V.k.e. A. 1. Lakaat udb., ul lec'h bnk. da vezañ distrobet diouzh an traoù n'o deus ket da vezañ eno ken. Skarzhañ ur plad. Skarzhañ un dachenn eus an dud zo enni. Ar marv a skarzh un ti. & Trl. Skarzhañ pizh udb. : e skarzhañ penn-da-benn. An dispignoù o deus skarzhet pizh e yalc'h. & Skarzhañ ur yar : tennañ he bouzelloù kuit. 2. Mont kuit eus ul lec'h. Ret e vo dimp skarzhañ ar gambr. 3. Dre ast. Laerezh. Skarzhet eo bet gantañ. B. Trl. Skarzhañ ur banne da ub. : reiñ dezhañ ur banne. Skarzhit dimp ur banne da evañ, ma merc'h. C. Dre ast. Lemel. Ne c'hallan skarzhañ netra eus ar mizoù. D. Dre ast. 1. Lemel ar saotr, al loustoni pe ar pezh zo oc'h ac'hubiñ. Skarzhañ an teil a-zindan ar saout. & Ent krenn Skarzhañ dindan ar saout. 2. [1659, 1699] Lemel (ar saotr, al lous- toni, h.a.) eus ul lec'h bnk., eus udb. Skarzhañ ar c'hrevier, ar fezier. Skarzhañ ur puñs, ur siminal. Skarzhañ ul ludueg, ar boubellenn. Skarzhañ ur vag (leun a zour). Skarzhañ e fri. & Trl. Skarzhañ e c'houzoug : e ziac'hubiñ eus ar glaour zo ennañ. 3. Ent strizh (db. ar c'hefluskerioù) Lemel an eoul kozh evit lakaat hini nevez. Skarzhañ eoul keflusker ar c'harr. 4. SKARZHAÑ UB. (KUIT) : e deuler er-maez hep damant evitañ. E. (db. ar glaveier bras) Toullañ kanioù en douar. Skarzhet eo bet ar wenodenn gant ar glav. II. V.g. Mont kuit a-benn-herr. Skarzhañ a ra a-raok ar wialenn. & (en doare-gourc'h.) Urzh a roer d'ub. da vont kuit. Skarzh kuit ! Skarzh buan ! Skarzhit ac'hanen. HS. skampañ. III. V. em. (db. ar gwenan) EN EM SKARZHAÑ : teuler hed. En em skarzhañ a ra ar gwenan.

Exemples historiques : 
29
Masquer la liste des exemples

skarzh

1659
Référence : LDJM.1 pg ramonner, vuider

skarzh

1699
Référence : Har. pg skarzhañ

skarzhiñ

1732
Référence : GReg pg desemplir, écurer (netteïer)

skarzhañ ar puñs

1732
Référence : GReg pg écurer (le puits)

ret eo skarzhañ toull ar c'houlaouenn

1732
Référence : GReg pg (il faut curer la) bobèche

ret eo skarzhañ toull ar c'hantolor

1732
Référence : GReg pg (il faut curer la) bobèche

skarzhañ ar siminal

1732
Référence : GReg pg (ramoner la) cheminée

skarzh

1732
Référence : GReg pg curer (nettoyer, vuider, purger), desemplir, écurer (netteïer)

skarzhet

1732
Référence : GReg pg curer (nettoyer, vuider, purger), desemplir, écurer (netteïer)

skarzhet

1732
Référence : GReg pg desemplir

skarzhet eo bet gantañ

1850
Référence : GON.II pg skarza

skarzhañ

1850
Référence : GON.II pg goullôi, laéra, nétaat, skarza, karza

skarzhet

1850
Référence : GON.II pg skarza

n'hellan skarzhañ netra eus ar mizoù

1850
Référence : GON.II pg skarza

ret eo skarzhañ ar poull

1850
Référence : GON.II pg skarza

n'eo ket bet skarzhet mat

1850
Référence : GON.II pg skarza

na skarzhit ket re

1850
Référence : GON.II pg skarza

Ur c'hleñved didruez hag a skign dre'r bed-holl Ar spont hag ar marv, pa deu d'en em ziroll, Kleñved aes da bakañ, taolet eus an eñvoù, Da skarzhañ pizh an douar eus e holl dorfejoù, Ar vosenn hec'h anv, a stlape en ifern Loened a-vagadoù kaset ganti d'ar bern.

1867
Référence : MGK p23

Evel-hen e tezrevell ar C’hresianed ganedigezh Keltos : An doue a reont anezhañ Herakles, hag hen e meur a geñver heñvel a-walc’h ouzh Teutatis ma c’hallfe bezañ an hevelep den, en dije ergerzhet gwechall an Europ war he hed, evit skarzhañ diouti an euzhadennoù, ar ramzed hag an dorfetourien ouzh he moustrañ hag he gwastañ.

1923
Référence : SKET p.32

Kent aozañ da voued ha predañ, gwalc’h da zaouarn ha skarzh da ivinoù (7).

1924
Référence : SKET.II p.26

'[H]ed ar pred e veze evet sistr ha gwin, goustadik da gentañ, gant ober tammoù « komplimañchoù », hardishoc'h goude an anduilh a zigase sec'h, lipr-ha-lipr gant ar rost ; skarzhet ar gwer en ul lonkadenn gant ar madigoù[.]

1944
Référence : EURW.1 p26-27

« Frerien » ha « seurezed » a oa helibini-heligentañ etrezo da skarzhañ ar brezhoneg er-maez o skolioù.

1944
Référence : EURW.1 p.105

Allas ! ar fallañ lomm c'hwerv / Am bo, pizh-razh, da skarzhañ c'hoazh / ' Vo ken grizias ha dour berv / Hag a lesko ma gouli noazh.

1960
Référence : PETO p42

Koeñvet ha diskantet e oa al liv war an nor hep sonell na morzhol. Kloc'herion a repue er gognell, hag a skrabe sklosoù ouzh ar panelloù ; bugale a zalc'he o stal war an diri ; meur a skoliad o doa amprouet o c'hontilli war ar moulurennoù ; hag abaoe tost ur remziad ne oa deuet den ebet da skarzhañ ar weladennerion diseurt-se pe da ratreañ pezh o doa freuzet.

2012
Référence : DJHMH p11

N'heller ket e dizhout ken, diaes e vo skarzhañ anezhañ dizañjer [...].

2015
Référence : DISENT p97

Goude ma vefe bet skarzhet hemañ [an hini en deus poan] e rank ar vaot adkavout he stumm evit derc'hel penn d'ar boliserien.

2015
Référence : DISENT p95

Graet e vo fae ouzh ar youl lakaet gantañ er stourm, displeget e vo n'eo ket prest d'en em aberzhiñ evit ar strollad, ha kement zo: dalc'hmat evit disrannañ, disteraat, ober fae, skarzhañ.

2015
Référence : DISENT p27

Amañ e vez graet [e reer] anv dreist-holl deus donedigezh ar polis evit skarzhañ al lec'h.

2015
Référence : DISENT p95

Er blegenn m'emaomp em eus divizet ober gant diskoulm Adrianí a souten penaos, pa ne chom tra ebet ken da ober, eo ret kempenn an ti traoñ-ha-laez, evit skarzhañ an enoe kuit.

2015
Référence : EHPEA p19

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux