Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

skouarnad
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents skouarn skouarnek

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
2
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. Droug er skouarn. 2. Taol, distaget war-bouez an dorn, war ar skouarn. & Dre ast. Taol dorn war kostez ar penn. [1955] Hep pell gortoz e troas Sarah war e du ha distagañ a reas gantañ ur skouarniad a-dro-jouiz [...]. & Trl. Klevet kanañ gwerz ar skouarnadoù : kaout ur gwiskad taolioù. DHS. dornad, flac'had, krabanad, palvad. 3. Sachadenn war ar skouarn. Reiñ skouarnadoù d'ur bugel : sachañ war e skouarn.

Exemples historiques : 
9
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

skouarnadoù

1850
Référence : GON.II.HV pg skouarnad (claque, coup du plat de la main. Pl.)

skouarnad

1850
Référence : GON.II.HV pg avénad, pg skouarnad (claque, coup du plat de la main).

Evelkent Bilzig a gavas dezhañ penaos… rak, kousto pe gousto, ur gaolenn-sklej ne dalveze ket ar c’hrabanadoù, ar skouarnadoù a oa bet roet dezhañ didruez.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 45, p.1066 (Gwengolo 1924)

Bastard ac’hann ! bastard alese ! skouarnad ac’hann, taol-troad aleshont.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 43-44, p.1020 (Gouere-Eost 1924)

Ma vije bet Yann e benn e-unan evit diskenn war Roc’h Ledan, moarvat Bilzig hag e zaou vartolod o dije bet klevet kanañ gwerz ar skouarnadoù, ha marteze un draig bennak all c’hoazh ouzhpenn.

1925
Référence : BILZ2 p.142

Pa oan er skol, an taolioù hag ar skouarnadoù a oa aotreet.

1944
Référence : EURW.1 p21

Deut e oa bremaik ar breur Celestino war vegoù e dreid, a-dreñv e gein, ha, prim, en doa houpet e genvreur dre an dargreiz. Kounnariñ en doa graet ar breur Arturo : - Breur Celestino, ur skouarnad ho po diganin, kentañ tro e touchot adarre ouzh va c'hostezoù !

1949
Référence : SIZH p.47

Hep pell gortoz e troas Sarah war e du ha distagañ a reas gantañ ur skouarniad a-dro-jouiz : "Aotrou, e lavaras d'an Duk-Meur strafuilhet-meurbet, ne oan ket evelkent en gortoz e vije graet ken vil-mañ din hen ho ti".

1955
Référence : VBRU p.51, notenn gentañ

Ma c'hoarvez d'un den o tremen bezañ kizidikoc'h deus ar c'hudennoù sokial evit deus ar fent du ez eus riskloù ez afe hemañ e fulor, ha marteze e tapo unan deus ar vanifesterien faos ur skouarnad digantañ !

2015
Référence : DISENT p111

Note d'étude

Hervez Kervarker (GON.II) eo ur ger eus Bro-Gerne.

Ordre alphabétique

skouadron
substantif masculin
skouarn
substantif féminin

Mots précédents

Mots suivants

skouarn-an-ozhac'hig-kozh
substantif féminin
skouarn-an-ozhac'h-kozh
substantif féminin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales