I.
V.k.e.
A.
1. Ober ur skoulm (I A).
Sachañ war daou benn ar c'hevre evit skoulmañ anezhañ.
2. Dre heveleb. (db. an daouarn)
Kregiñ an eil en egile.
En em vodañ ha skoulmañ o daouarn da ober ur chadenn.
DHS. juntañ.
HS. eren, liammañ, stagañ.
B. Dre skeud.
1. Lakaat da glotañ gant (ur raktres dispign).
Ha kavet e vo an arc'hant a vank evit skoulmañ dispignoù ar vro ?
&
Ent krenn
En em dennañ e-keñver arc'hant.
Sevel tailhoù nevez a rankont a-benn gallout skoulmañ.
&
Trl.
Skoulmañ, skoulmañ ganti, skoulmañ an daou benn : en em dennañ e-keñver arc'hant; kaout peadra a-benn pourchas udb. a-nevez.
Kalz a dud o deus mil boan o skoulmañ an daou benn. Bec'h am beze o skoulmañ ganti.
2. Skoulmañ anezhi : ober afer ha, dre ast., dimeziñ.
Ret e vo dit mont da skoulmañ anezhi.
3. Sevel liammoù etre div gostezenn.
Skoulmañ mignoniezh gant ur Breizhad yaouank. Kaset e voe evel kannad da skoulmañ ar peoc'h.
II.
V.g.
1. (db. an traoù a lavarer, ar respontoù a reer; e frazennoù nac'h prl.)
Bezañ a-walc'h.
Re verr e skoulm an holl respontoù-se ; hini anezho ne dap : re just eo ar respontoù-se.
DHS. spiriñ, tapout, tizhout.
2. (db. an hentoù, ar stêrioù, an dour)
En em gavout, dont d'en em unaniñ.
Skoulmañ a ra an dour war an hent.
HS. kejañ.
Référence :
GON.II.HV
pg skoulma, pg koulma (Nouer, faire un nœud, lier en faisant un nœud. Quelques uns prononcent "skoulma").
koulmañ
koulma
1850
Référence :
GON.II.HV
pg skoulma, pg koulma (Nouer, faire un nœud, lier en faisant un nœud).
koulmiñ
klomein
1850
Référence :
GON.II
pg koulma (Nouer, faire un nœud, lier en faisant un nœud. Quelques uns prononcent "skoulma". En Vannes, "klomein").
Ma vije koanteri kar tost da vadelezh, / Warc'hoazh[,] kentañ rafen [eo] skoulm ar briedelezh.
Ma vije koanteri kar tost da vadelez, / Warc'hoaz kenta rafenn skoulm ar briedelez.
1867
Référence :
MGK
p74
P’am boe koulmet mat va c’hordenn ha graet enni ur c’houlm-par, e lakis va fuzuilh en-dro d’am divskoaz, a-dreñv va c’hein.
P’am boue koulmet mad va c’hordenn ha great enn-hi eur c’houlm-par, e lakiz va fuzil enn dro d’am diouskoaz, adren va c’hein.
1878
Référence :
EKG.II
p.133
koulmañ
koulma
1909
Référence :
BROU
P. 214 ([klev] n'est pas synonime de koulma qui suppose jonction de deux bouts)
Diwiskañ buan o gourizioù aour, o skerboù lin hag o holl kinkladurioù a rejont, hag o lakaat en ul lienenn ma skoulmjont warno ar pevar c’horn anezhi.
Diwiska buan o gouriziou aour, o skerbou lin hag o holl kinkladuriou a rejont, hag o lakaat en eul lienenn ma skoulmjont warno ar pevar c’horn anezi.
1923
Référence :
SKET
p.108
Sioulik ’ta e skoulmas pemp las orjal en penn ar wenojennigoù a ziskenne eus ar c’hoad war an traezh.
Sioulik ’ta e skoulmas pemp las orjal en penn ar wenojennigou a ziskenne eus ar c’hoad war an trêz.
1924
Référence :
BILZ1
Niv. 42, p.977 (Even 1924)
Bilzig (ankouaet hoc’h eus-hu ?), keit ha ma oa bet o redek ar pardonioù, en devoa disket gant ar ganfarded all skoulmañ lasoù orjal, evit tizhout gad pe c’honifl.
Bilzig (ankouaet hoc’h eus-hu ?), keit ha ma oa bet o redek ar pardoniou, an nevoa disket gant ar ganfarted all skoulma lasou orjal, evit tizout gad pe c’honifl.
1924
Référence :
BILZ1
Niv. 42, p.976 (Even 1924)
Stignañ rouedoù a reont eus an eil menez d’egile, koulma geotennoù, toullañ trapedoù, enaouiñ tantadoù a geuneud glas ha gwall louzeier da sevel ur moged du, tev, mougus ha flaerius.
Stigna rouedou a reont eus an eil menez d’egile, koulma geotennou[1], toulla trapedou, enaoui tantadou a geuneud glas ha gwall-louzeier da sevel eur moged du, teo, mougus ha flêrius.
1924
Référence :
SKET.II
p.51
n'on ket evit skoulmañ ganti
n'oun ket evit skoulma ganti
1931
Référence :
VALL
pg (je ne puis joindre les deux) bout(s)
Nag a bed gwech omp bet ni, ar re gentañ o skoulmañ darempred gant Breizh-Veur, anvet "trubarded" e kazetennoù ruz ar mare-se...
Nag a bed gwech omp bet ni, ar re genta o skoulma darempred gant Breiz-Veur, anvet "trubarded" e kazetennou ruz ar mare-se...
1944
Référence :
EURW.1
p.187
War e veno, p'en doa ur paotr bras c'hoant da skoulmañ mignoniezh gant ur paotr bihan e oa riskl a bec'hed marvel, rak : Spiritus fortis est, sed caro debilis.
War e veno, p'en doa eur paotr bras c'hoant da skoulma mignoniez gant eur paotr bihan, e oa riskl a bec'hed marvel, rak : Spiritus fortis est, sed caro debilis.
1944
Référence :
EURW.1
p50
Hugunoded e oa e hendadoù ; aet da chom da Iwerzhon, o doa skoulmet priedelezhoù gant merc'hed eus ar vro ; gwad gouezel a vere ur bannac'h anezhañ en e wazhied.
Hugunoded e oa e hendadou ; aet da chom da Iwerzon, o doa skoulmet priedelezou gant merc'hed eus ar vro ; gwad gouezel a vere eur bannac'h anezan en e wazied.
1944
Référence :
EURW.1
p68
Plegioù ‘dreñv ar gapotenn a ranke bezañ par ; unan a sache warno keit ha ma skoulmec’h ho kouriz.
Plegiou ‘dreñv ar gapotenn a ranke beza par ; unan a sache warno keit ha ma skoulmec’h ho kouriz.
1944
Référence :
EURW.1
p.195
- Biken, emezañ evel o komz dezhañ e-unan, n'em bezo aotre digant an Tad-Mestr da skoulmañ ar seurt kengarantez ganeoc'h.
1949
Référence :
SIZH
p.49
Paeañ a ran ma lodenn da'm zud ha skoulmañ a ran ganti.
