V.
I.
V.k.e.
1. (db. an dud)
Skrignal e zent : ober trouz gant e zent dre o frotañ an eil ouzh egile.
Skrignal a rae e zent en noz-mañ ken e oan prest da sodiñ ouzh e glevet. Skrignet o deus o
dent ouzhoc'h.
2. (db. ar chas)
Skrignal e zent : diskouez e zent en ur ginnig dantañ.
[1924] En-dro d’ar giez e rode, e rede, e lamme, e harzhe, e kroze hag a skrigne o dent paotred divergont-meurbet, chas gouez hir ha lemm o dent [...].
II.
V.g.
1. C'hoarzhin en un doare hegazus, faeüs.
Honnezh ne rae nemet skrignal.
2. Dre skeud. (db. an traoù)
Trouzal en ur rimiañ an eil ouzh egile.
DHS. gwigourat.
Hemañ, va mamm, a astenn e c’hinou betek e zivskouarn, a skrign e zent hag a lugern e zaoulagad evel daou gef-tan ; treut eo evel ur vazh, hag e zilhad a zo r[o]get ha leun-bri.
Heman, va mamm, a astenn he c’hinou beteg he ziouskouarn, a skrign he zent hag a lugern he zaoulagad evel daou gef-tan ; treud eo evel eur vaz, hag he zillad a zo reuget ha leun bri.
1877
Référence :
EKG.I.
p.149
A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c’hrozmolat, o skrigna[l] e zent.
A benn eur pennadik hent e oue klevet an hini koz o c’hrosmolat, o skrignat [sic] he zent.
1877
Référence :
EKG.I.
p.61
— Eo, un Doue a zo, eme an aotrou kozh, o skrignal e zent, rak anez ne c’helljen ket kaout kement a zrouk outañ.
— Eo, eun Doue a zo, eme an aoutrou koz, o skrignal he zent, rag anez ne c’helchenn ket kaout kement a zrouk outhan.
1877
Référence :
EKG.I.
p.61
En-dro d’ar giez e rode, e rede, e lamme, e harzhe, e kroze hag a skrigne o dent paotred divergont-meurbet, chas gouez hir ha lemm o dent, hag evit ur c’hwezhadennig en devoa tañvaet deus ar giez !…
En-dro d’ar giez e rode, e rede, e lamme, e harze, e kroze hag a skrigne o dent pôtred divergont meurbet, chaj gouez hir ha lemm o dent, hag evit eur c’houezadennig an nevoa tafeet deus ar giez !…
