Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

I. 1. Gorreenn a c'holo ur pezh, ur sal. Mont a rae e benn da stekiñ ouzh ar solier. Er salioù-se eo uhel ar solieroù ha ne waskont ket war ar chouk. HS. doubl (G.), sel, sol (traoñ). 2. Leur ur pezh zo a-uc'h traoñ ur savadur. Aze ez eus un donenn ed war ar solier. Kousket war solier e gambr. II. 1. Kalatrez, ichoù zo dindan toenn ur savadur. Graet e vo div gambr er solier. Sevel d'ar solier. Serriñ greun er solier. & Trl. Bezañ eus an eil solier d'eben : na gaout na ti nag aoz. & Dre skeud. Kas ar vuoc'h d'ar solier : suc'hellat kreñv. HS. grignol. & Dre ast. Lec'h a dalvez da sanailh. Ret e vefe ober solieroù e kement korn zo ha dastum greun enno. Al logodenn he deus savet he zi ha karget he solier. 2. Solieradur. En ur solier emeur oc'h ebatal, en ur solier all emeur oc'h ober kañvoù.

Exemples historiques : 
29
Masquer la liste des exemples

solier

1499
Référence : LVBCA p186 (solier)

solier

1659
Référence : LDJM.1 p190

solier

1659
Référence : LDJM.1 pg galetas, (vn) plancher

solier

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison)

solieroù

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison, p.)

solier

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison)

sulerioù

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison, p.)

solier

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison, Van.)

solierioù

1732
Référence : GReg pg galetas (le plus haut étage d'une maison, Van., p.)

solieroù

1850
Référence : GON.II pg sôlier

solier

1850
Référence : GON.II pg sôlier

solier

1850
Référence : GON.II pg griñol, trañk, trañkl

En em unaniñ a reas 'ta gant merc'hed Booz ; hag ez eas da vidiñ betek ma tastumjont an heiz hag ar gwinizh er solieroù.

1850
Référence : GON.II.HV p.103, Buez Ruth.

likit an avaloù er solier

1850
Référence : GON.II pg sôlier

solier

1850
Référence : GON.II pg sanal, sôlier

« Eno, te a yel da gousket / War ar pluñv kuñv, en ur c'holc'hed ; / Lojet vezi en ul lez kaer / Zo da ur roue pe da ul laer, / E solieroù goloet a-bezh / Gant limestra eus an Indez. »

1867
Référence : MGK p127

Ar solieroù a zo re vac'h, / Chom bev eno a vezo bec'h, / Hag, eme 'n all, ne zereont ket / Ouzh an den furañ zo er bed ; / Ne lâran ouzh e c'hreg avat, / Ur c'hraou moc'h dezhi a ve mat.

1867
Référence : MGK p59-60

— En em gavet, / Logodenn gêr he c'has raktal / D'ar gegin, d'ar solier, d'ar sal, / Leun a vadigoù, a vleud flour, / Traoù mat-distailh n'en deus ar paour.

1867
Référence : MGK p127

Ti Runveuzit a zo un ti hir. E-kreiz ez euz ur pignon a ya betek ar solier, hag a zisparti an ti-annez dioc’h ar marchosi, el lec’h ma voemp kaset da lojañ war ar c’holo.

1877
Référence : EKG.I. p.72

Evit reiñ muioc’h a dro hag a lid d’ar gouel, e voe lakaet, e kreiz-kêr, etre ar c’hoc’hu hag an iliz, war hent Brest, peder barrikenn war o zal, evel pevar beul, da ober pevar bilier, ha war ar barrikennoù-se, pleñch da ober solier.

1877
Référence : EKG.I. p.176

— Hola ! hola ! Soudarded, savit buan d’an nec’h ! Ha daouzek soudard sevel d’ar solier.

1878
Référence : EKG.II p.62

Antronoz vintin, war-dro eizh eur, goude bezañ lavaret an oferenn, edo an daou veleg, Paol Inizan hag Anna Roue, e wreg, o-fevar er solier, o tiviz diwar-benn ar pezh a yoa c’hoarvezet er vro, ha diwar-benn ar pezh a c’helle c’hoarvezout c’hoazh.

1878
Référence : EKG.II p.59

solier

1909
Référence : BROU p. 410 (plancher de l'unique étage), p. 421 (plafond)

Ac'hano, dre ur skalierig strizh, e tigouezhed gant ur sal hir, a zigemere sklêrijenn dre ur strap gwerennet en e solier.

1944
Référence : EURW.1 p81

An trepasioù a zo koaret ken e luc'hont ; an dortoueroù a zo sklaer gant e-leizh a brenestroù ; ar solieroù a zo uhel wintet ha ne waskont ket war ar chouk, evel re savadurioù kozh-kozh kolaj paour Gwengamp.

1944
Référence : EURW.1 p48

[...] ha d'an nec'h tre, ar solier, div gambrig all, a zizoloer dre o frenestroù an holl vourk, hag er pellder, dremmwel fromus ha gwagennus tosennoù Kerne

1944
Référence : EURW.1 p6

Savet e oa da solieroù uhelañ ar manati. Mont a rae hed-ha-hed gant steudad an trepasioù strizh, amsklaer ha dilevenez, davet skol an danvez-leaned, du-hont, ouzh tor ar menez.

1949
Référence : SIZH p.66

Daoust hag e oa anat war e dal ar c'hevrin a vleunie en e galon ? Pe ha gwelet e vije bet, diwar solier an ograoù, gant ur c'hloareg bennak ?...

1949
Référence : SIZH p.44

Eus solier an ti e weler un tamm bihan ar mor dre wask ar bananez.

1985
Référence : DGBD p47

Étymologie

krKvg. "soler".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux