Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
58
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

V.k.e. 1.Lakaat (udb.) en ul liñvenn hag e dennañ. Soubañ penn ar biz en dour. Ar vugulien a walc'h o deñved hag o soub don er stêr. & (impl. da ak.) Ar soubañ-se er yaouankaas. Amzer en doa bet da ober ur soubañ mat. & Trl. Soubañ ha disoubañ : lakaat (udb.) en ul liñvenn bnk. hag e dennañ anezhi meur a wech. Soubet ha disoubet e voe el lenn-gannañ gant ar merc'hed. HS. glec'hiañ.

Exemples historiques : 
18
Masquer la liste des exemples

soubañ pe ober soub

1499
Référence : LVBCA p152, 159, 186 (faire soupes)

soubañ

1659
Référence : LDJM.1 pg tremper

soubiñ

1732
Référence : GReg pg baigner (tremper dans l'eau, & retirer tout aussi-tôt)

soubit ho para er gwin

1850
Référence : GON.II pg souba

e soubet em eus en dour mor

1850
Référence : GON.II pg souba

soubañ

1850
Référence : GON.II.HV pg trempa

soubet

1850
Référence : GON.II pg souba

soubañ

1850
Référence : GON.II pg souba

Pa vezo pred dibriñ, deuit amañ, ha dibrit bara, ha soubit ho kenaouad er gwinegr.

1850
Référence : GON.II p.102, Buez Ruth.

Henhont a zo o klask lann da aozañ merenn, hag houmañ a zo bet o kerc’hat laezh da soubañ anezhañ. Kasomp anezho o-daou da verenniañ fenoz da di Lusifer, d’an ifern, mard eus un ifern bennak.

1877
Référence : EKG.I. p.193

Bet e oa e bourk Lokrist o klask ur banne laezh da soubañ he merenn, hag edo erru d’ar gêr.

1877
Référence : EKG.I. p.193

Lod a lavar e savas ar veleien a-dro-war-dro en e enep, abalamour ma kavent gwelloc’h gwelet ar gompezenn draezh-se o chom da leton da beuriñ gant loened ar beorien, eget he gwelet perc’hennet gant un den hepken, a c’helle he c’hlozañ pe he fermiñ da unan bennak, ha, dre-se, miret ouc’h ar paour da gaout e vuoc’hig hag ur banne laezh da soubañ e verenn.

1877
Référence : EKG.I. p.241

Ar gwel a gement-se a lakeas kement a zroug e Lokristiz, ma kemerjont pep a bennad-bazh da skeiñ war ar soudarded en ur grial : — Soudarded disakret, hon tud-kozh-ni a soube o biziad er piñsin-se evit kemeret dour binniget, ha c’hwi a laka ho kezeg da evañ ennañ ?

1878
Référence : EKG.II p.81

Kribañ a reont, en ur ganañ, o blev hir ; soubañ a reont o c’horfoù, o izili gwad-holl ha poultrennet e dourioù glan ar mor divent.

1923
Référence : SKET p.80

Damc’houde, da gleiz ha da zehou, e teu an div ramzez-vaen, paket en o mantell geot ha gwez, da azezañ er ribl o soubañ o zreid er stêr.

1924
Référence : SKET.II p.48

Bep beure, goude dont eus da wele, e soubi en dour betek da ziskoaz.

1924
Référence : SKET.II p.26

soubañ

1931
Référence : VALL pg baigner

An holl a dape ur c'hreun bara hag a soube o muzelloù er c'halir.

1944
Référence : EURW.1 p.171

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux