Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
10
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. A. (impl. e-unan) 1. Lec'h, tachenn. An ti-se zo bet savet war an takad ma teu an Oded hag ar Stêr-Deir da veskañ o dour. Un takad sec'h. Prenan un takad douar. HS. tachad. 2. Taol distaget gant ub. Roet en doa un takad dezhañ war e benn ken e oa bet badaouet. Ro un takad d'ar voul-mañ. 3. Banne. Ar re-se a gav mat o zakad. & Evañ, lonkañ udb. en un takad : en un taol lonk, hep ehan. B. 1. (dirak un ak.) Tachenn terket e-sell d'un obererezh resis. Takad greanterezh. Takad kenwerzh. Takad labourerezh. HS. tachad. 2. Barr. Mar sav en dremmwel un takad arnev. 3. (dirak un ak. en e furm lies) Stroll traoù. Un takad gwez. Un takad tier gwenn a oa war an tu-se. Ledet e veze war an hentoù takadoù mein torret. DHS. bern, bodad, tolpad. II. (dirak un ak., pe ur rag. a denn da draoù niveradus) Termen a dalvez da zezverkañ an dud, an traoù zo bras-direizh o ment. Un takad roc'h a oa war an hent. Un takad hini e oa. HS. mell(ad), pezh(iad), pikol. & (kreñvaet gant pezh) Ur pezh takad bravig a oa ganti en he c'herc'henn. III. Rag. am. Tamm ebet. Ne flachont takad.

Exemples historiques : 
10
Masquer la liste des exemples

takad

1931
Référence : VALL pg bouquet (d'arbres)

Hogen, pesk ebet ne dostae ; ’m eus aon n’o doa ket naon ar sulvezh-se, sulvezh diwezhañ a viz gwengolo, ha Lukaz, pesketaer dispar, ne gare ket koll e amzer en un takad goullo, na chom da stourm ouzh ar pesked, pa oant mouzet ["mouzhet"] betek an hini diwezhañ.

1944
Référence : ATST p.12

Un takad den doubl a oa Lajat, hag ur c'haozeer helavar.

1944
Référence : EURW.1 p.152

talkad

1978
Référence : NDBF pg talkad (ce que l'on boit d'un trait)

Bet moc'het evel-se ar c'horn-bro gant an "droc'herien", eo aet ar re-mañ pelloc'h e diabarzh ar vro, da glask takadoù douar all a ve stank enno ar c'hoad roz.

1985
Référence : DGBD p108

Dreist pep takad gris ar stourm difeuls e vez kavet [e kaver] kudenn an distruj madoù.

2015
Référence : DISENT p65

Evit an dra-se e ranker plantañ reuz, derc'hel pe serriñ lec'hioù a c'halloud pe broduiñ, peotramant an takadoù a servij da vont deus an eil re d'ar re all -da skouer, mont ha dont ar vinistred, peotramant kas-degas ar marc'hadourezhioù, ar rouedadoù-pellgehentiñ pe peulioù al linennoù Tredanvarr Uhel-Tre, ha kement zo...-.

2015
Référence : DISENT p54

[...] savet tiez ha kenkizoù er c'hoadeier, e takadoù adkoadañ, hag oc'h aloubiñ domani ar Stad.

2015
Référence : EHPEA p170

Un takad gris an hini eo, hag a vo gwelet evel un dra feuls gant lod pa vo gwelet evel ur vandalerezh politikel nemetken gant lod all, hep na vefe grevusoc'h evit-se (nemet evit a sell ouzh ar justis!)

2015
Référence : DISENT p67

Oberoù hentoù / trenioù / metro digoust; pik-nik digoust er gourmarc’hadoù; adperc’hennañ ar madoù e-pad an diskrogoù el labouradegoù; diskenn priz feurm ha gwerzh al lojeiz; dihan da baeañ feurm ar lojerisoù; chom hep resteurel arc’hant ar c’hredoù; takadoù emren didermen; perc’hennañ ul lec'h prevez pe foran hag embann ez eo ul lec’h emren, digoust, liberter ha gouestlet d’an dudi; rekizañ lojerisoù goullo…

2015
Référence : DISENT p59

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux