Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

V.g. I. (db. an dud) 1. Dont a-benn da skrabañ ul lodenn eus e gorf hep ober gant an daouarn, dre en em hejañ, en em zifretañ. Un itron o tarlaskat evel pa vije c'hwen en he loeroù. DHS. krafignat, kravañ. 2. Dre ast. Fiñval a bep tu. Dihan da darlaskat ! HS. difelpañ, difretañ, difrinkal, diskrapañ, diswinkal, firbouchal. 3. PEMDEZ, dre skeud. Chom etre daou. Perak marc'hata, tarlaskat ? DHS. argilañ, argrediñ. HS. termal. II. (db. al loened) Skrabañ e gein ouzh ur garreg, ur wezenn h.a.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

tallaskañ

1659
Référence : LDJM.1 pg tallasqua

talaskañ

1732
Référence : GReg pg froter (Se froter conme les gueux.)

talasket

1732
Référence : GReg pg froter (Se froter conme les gueux, pp.)

tarlaskat

1850
Référence : GON.II pg tallaska, tarlaska

tarlaskat

1850
Référence : GON.II pg tallaska, tarlaska

talaskañ

1850
Référence : GON.II pg tarlaska

tarlaskat

1850
Référence : GON.II pg tallaska, tarlaska

tarlaskat

1850
Référence : GON.II pg tallaska, tarlaska

En em darlaskat a rae ar skoliad danvez-lean.

1949
Référence : SIZH p.41

"Tarlaskañ" [zo] : ginañ pe garnañ dirak un dra a ranker ober dre heg.

1960
Référence : PETO p87

"Tarlaskañ" [zo] en em rimiañ en dilhad evel ma ra unan bennak c'hwen pe laou ennañ.

1960
Référence : PETO p87

Mut e chomez, met da emzalc'h / D'ober rebech dit a gendalc'h : / Ne dalv termal na tarlaskañ !

1960
Référence : PETO p76

Tamm-ha-tamm e krog ennoc'h ezhomm da darlaskat, ha santout a rit flemmadennoù war ho korf, un tammig a bep tu.

1985
Référence : DGBD p59

Note d'étude

"Tarlaskat" eo ar stumm kinniget gant RH.

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux