Portail numérique de la langue bretonne
Office public de la langue bretonne
français
brezhoneg
français
brezhoneg
Ressources numériques
Dictionnaires
Meurgorf
Dictionnaire historique du breton Allemand - Breton
Dictionnaire bilingue hébergé par l'OPLB
Bases de données
KerOfis
Base de données toponymique TermOfis
Base de données terminologique
Corpus
Corpus textuel Corpus audio
Apprendre le breton
Desketa
Outils numériques
Traduction
Traducteur de l'OPLB
Traducteur automatique publié par l'Office Public de la Langue Bretonne Google Traduction
Traducteur automatique publié par Google
Parole
Sintezenn
Synthèse de la parole
Autres outils
Phonétiseur Normaliseur Syllabifieur Braille
Outils externes
Common Voice
Base de données audio LanguageTool
Correcteur orthographique
Bibliothèque
KDSK
Centre de ressources culturelles celtiques
Les technologies de la langue
Stratégie numérique Partenaires
Rechercher En savoir plus Sources Abréviations

Meurgorf
Dictionnaire historique du breton

Plus d'options

tarlaskenn
substantif féminin

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
GBAHE

Mots parents :
2

Télécharger les mots parents tarlask tarlaskat

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
9
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

1. (ls. -où, tarlask) Unanderenn tarlask. Plat o c'hof evel un darlaskenn. [1955] Ac’hanta, an dailhenn arc’hant-se, ar « Belbiach-se », mar karit, a oa ivez ur gudenn a bouez bras evit « priñs » Soaz Sapeur, pe gentoc’h ur gouli ne gaven en-dro din, kaer am beze klask, louzaouenn ebet e-tailh d’e bareañ, ha debron a rae din evel pa vije bet n’ouzon ket pet tarlaskenn o taskrignat va c’hroc’hen. HS. tilh. 2. (ls. -ed) Plac'h a glask kompagnunezh ar baotred. Honnezh zo un darlaskenn. DHS. tommderenn. HS. kañfantenn, strakadenn.

Exemples historiques : 
8
 Masquer la liste des exemples

Afficher les formes d'origine
Télécharger tous les exemples

tarloskenn

1850
Référence : GON.II pg louézaé

tallaskenn

1850
Référence : GON.II pg tallasken ou tarlasken (tique, insecte noirâtre qui s'attache à la peau et particulièrement aux oreilles des chiens et des bœufs), pg teûreûgen

tarlaskenn

1850
Référence : GON.II pg tallasken ou tarlasken (tique, insecte noirâtre qui s'attache à la peau et particulièrement aux oreilles des chiens et des bœufs), pg tarlasken (voyez "tallasken").

tallaskenned

1850
Référence : GON.II pg tallasken ou tarlasken (tique, insecte noirâtre qui s'attache à la peau et particulièrement aux oreilles des chiens et des bœufs. Pl.)

tarlaskenned

1850
Référence : GON.II pg tallasken ou tarlasken (tique, insecte noirâtre qui s'attache à la peau et particulièrement aux oreilles des chiens et des bœufs. Pl.)

torloskenn

1850
Référence : GON.II pg torlosken (punaise, insecte et vermine plate et puante).

torloskenned

1850
Référence : GON.II pg torlosken (punaise, insecte et vermine plate et puante. Pl.)

Ac’hanta, an dailhenn arc’hant-se, ar « Belbiach-se », mar karit, a oa ivez ur gudenn a bouez bras evit « priñs » Soaz Sapeur, pe gentoc’h ur gouli ne gaven en-dro din, kaer am beze klask, louzaouenn ebet e-tailh d’e bareañ, ha debron a rae din evel pa vije bet n’ouzon ket pet tarlaskenn o taskrignat va c’hroc’hen.

1955
Référence : VBRU p.13

Ordre alphabétique

tarlaskat
nom verbal
tarlaskat
verbe

Mots précédents

Mots suivants

tarlonkañ
verbe
tarlonkerezh
nom massif masculin

L'Office public de la langue bretonne

Site internet
Contact

Réseaux sociaux

X
Facebook
Instagram
TikTok
Copyright © 2022 - 2026 - Office public de la langue bretonne
Confidentialité · Mentions légales