Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. GWIR Testeni kefridiel, savet hervez reolennoù resis, ma tisklêr un den petra a vo graet eus e vadoù pa vo marvet. Ober un testamant. 2. RELIJ. Anv an div rann eus ar skritur sakr. An Testamant Kozh hag an Testamant Nevez. HS.lezenn.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

testamant

1499
Référence : LVBCA p193

testamant

1659
Référence : LDJM.1 pg testament

lakaat un testamant da efed

1732
Référence : GReg pg executer (un testament)

sikutiñ un testamant

1732
Référence : GReg pg executer (un testament)

efediñ un testamant

1732
Référence : GReg pg executer (un testament)

an Testamant Nevez

1850
Référence : GON.II.HV pg testamañt (le Nouveau Testament).

testamant

1850
Référence : GON.II.HV pg testamañt (testament, acte authenique par lequel on dispose de ses biens pour le temps où l'on ne sera plus. en terme de théologie, alliance).

Un testamant en deus graet em gounid.

1850
Référence : GON.II.HV pg testamañt (il a fait un testament en ma faveur).

« E Lotei, Job, ha dreist-holl, e Karreg-al-Louarn, ne vez ket graet testamantoù. »

1944
Référence : ATST p.93

Bez' e oa neuze person e Lanneured ur skrivagner anavezet mat evel saver pezhioù-teatr brezhonek : an Abad Brignou. An darn vuiañ eus e bezhioù a oa tennet an dezenn anezho gantañ eus an Testamant Kozh : Ar Mab Prodig, Jozeb gwerzhet gant e vreudeur, hag all.

1944
Référence : EURW.1 p.94-95

« Ma n’ouzoc’h ket, me a zo o vont da lavarout deoc’h : al labour-mañ a dalvez un testamant. » — « Testamant ar voereb ? » — « Ya, testamant hor moereb, an testamant penn-da-benn betek ar gwenneg diwezhañ, klevout a rit ? »

1944
Référence : ATST p.93

Aze e tigoras an armel-houarn, hag eus al lec'h donañ anezhi e tennas un teul, skrivet 'Testamant an Dr Jekyll' war ar golo anezhañ ; azezañ a reas da studiañ an endalc'had, teñval e benn. Diazorn e oa an testamant, rak an Ao.Utterson en doa nac'het krenn reiñ e skoazell evit e skridaozañ

2012
Référence : DJHMH p19

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux