Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Endalc'her prenn bras, bolzek ar c'hreiz anezhañ, graet gant plenk dalc'het gant kelc'hioù ha gant daou dal, a dalvez da lakaat liñvennoù. Gwin dre donell. DHS. barrikenn. 2. Unanenn ec'honad a reer ganti evit muzuliañ barregezh ur vag, zo par da 2,83 m3. [1925] Div c’hober, d’ar c’houlz-se, a oa en porzh Lokireg : ar Vran hag ar Big, gobiri a dregont tonell.

Exemples historiques : 
14
Masquer la liste des exemples

tonell

1499
Référence : LVBCA p194

tonell

1659
Référence : LDJM.1 pg tonneau

tonell

1659
Référence : LDJM.1 pg tonnelles

un donell gwinet

1732
Référence : GReg pg avine (un tonneau aviné)

tonell graet diouzh ar gwin

1732
Référence : GReg pg avine (un tonneau aviné)

soufrañ tonelloù, fustoù

1732
Référence : GReg pg ensouffrer (enduire de souffre quelque vaisseau)

foñsañ un donell

1732
Référence : GReg pg foncer (Foncer une barrique.)

strad un donell

1732
Référence : GReg pg fond (Le fond d'un tonneau.)

goueled un donell

1732
Référence : GReg pg fond (Le fond d'un tonneau.)

tonelloù

1850
Référence : GON.II pg tonel

ker e vezo an tonelloù hevlene

1850
Référence : GON.II pg tonel

tonell

1850
Référence : GON.II pg tonel

Evel ma oa bet divizet gant kabiten ar Varikita, kent kuitaat Montroulez, dilezet am eus bet e viskinenn, evit mont war roll ar Gornaouek, un teir-gwern karrez eus an Naoned, ul lestr a bemp kant tonell nevez-flamm.

1925
Référence : BILZ2 p.182

Div c’hober, d’ar c’houlz-se, a oa en porzh Lokireg : ar Vran hag ar Big, gobiri a dregont tonell.

1925
Référence : BILZ2 p.166

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux