Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

v. I. V.k.e. 1. Skeiñ (ub., udb.) gant e benn. Tourtañ mein evel ur maout. & Ent krenn Me a lakae ma dorn er c'hiz-se d'ar maout hag em boa e voazet da dourtañ evel-se. 2. Dre skeud. Mont a-benn en ub., udb. Ar c'harr-tan en doa tourtet ar c'hleuz. Tarzhioù-mor o tourtañ ar c'herreg. Gant ma botoù o tourtañ ar mein. II. V. rag. EN EM DOURTAÑ 1. V. kenem. Skeiñ an eil gant egile a daolioù penn. An daou loen en em dourte gant o fennoù. 2. V. em. Trl. En em dourtañ ouzh, gant udb. : mont a-benn ennañ a-zevri. Ne'm boa ket gallet terriñ dor an iliz, kaer em boa bet en em dourtañ outi.

Exemples historiques : 
15
Masquer la liste des exemples

tourtañ

1732
Référence : GReg pg cosser (parlant des moutons qui se heurtent la tête les uns contre les autres), (se) doguer

emañ ar meot o tourtañ, o tourtal

1732
Référence : GReg pg (les moutons se) doguent

tourtañ

1732
Référence : GReg pg cosser (parlant des moutons qui se heurtent la tête les uns contre les autres), (se) doguer

tourtañ

1732
Référence : GReg pg cosser (parlant des moutons qui se heurtent la tête les uns contre les autres), (se) doguer

tourtañ

1850
Référence : GON.II pg tourta

likit evezh ouzh ar vuoc'h zu, tourtañ a ra

1850
Référence : GON.II pg tourta

Tourtal a ra pouezus he fenn kornek ouzh ar speurennoù roc’hek.

1924
Référence : SKET.II p.49

tourtal

1924
Référence : SKET.II p.143 « Geriadurig », "Frapper de la tête, cosser".

Evurus ar boc’h da vont da vale bro, d’an emgann : rak n’oc’h ket hep goût, moarvat, penaos ar boc’h a zo brezeler, atav e gerniel gantañ bantet, prest da dourtañ amezeg, estren pe divroad.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 41, p.949 (Mae 1924)

Tostaat a reont d’ar bord. Savet an daou vartolod en o sav. Kra… a… a… ak… ak… ak ! ! Diaraok ar vag vihan a dourt beg ur garregig, ar Garreg-du.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 46, p.1091 (Here 1924).

tourtañ

1931
Référence : VALL pg (se) battre

en em dourtal

1931
Référence : VALL pg (se) battre

Pa vez rust ar mor, ar pezh a c'hoarvez aes a-walc'h pa vez tre diouzh an abardaez, e vezer gwall vrallet ; ha teuler a ranker evezh ivez, pa vez dichal, da vont da dourtañ en traezhennoù bas a zo niverus er bae.

1985
Référence : DGBD p29

Graet eo ar pep brasañ eus an treizh, hag emaomp bremañ oc'h heuliañ aod an tu all, a-dreñv plaenenn Pongara ; diskenn a ra ar mor avat, hag ar vag a ya da dourtal bep ar mare war an traezhennoù bas m'eo karget ganto al lodenn-se eus ar bae.

1985
Référence : DGBD p68

Poole a savas ar vouc'hal a-us d'e skoaz ; dindan an taol e krenas ar savadur, hag an nor gwisket a feltr ruz a dourtas ouzh ar prenn hag ar mudurunoù.

2012
Référence : DJHMH p.72

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux