Gwechad tourtañ.
Reiñ un taol tourt.
[1878] [...] hag a roas dezhañ un taol-tourt ken krenn, ma torras e fri dezhañ ha m’hen diskaras d’an douar.
[1924] [...] gwellañ taol tourt en devoa biskoazh roet en e vuhez…
Ar maout a reas daou pe dri baz a-dreñv hag a deuas a-benn-herr war ar soudard p’edo o plegañ e benn, hag a roas dezhañ un taol-tourt ken krenn, ma torras e fri dezhañ ha m’hen diskaras d’an douar.
Ar maout a reaz daou pe dri baz adren hag a deuaz a benn-herr var ar zoudard p’edo o plega he benn, hag a roaz d’ezhan eun taol tourt ken krenn, ma torraz he fri d’ezhan ha m’hen diskaraz d’an douar.
1878
Référence :
EKG.II
p.145
N’oa ket erruet mat war ar c’hrignol, ar maout — flaeriañ a rae gant an aon — a zistagas gantañ gwellañ taol-tourt en devoa biskoazh roet en e vuhez…
N’oa ket erruet mat war ar c’hrignol, ar maout — flêria a rê gant an aon — a zistagas gantan gwella tôl tourt an nevoa biskoaz roet en e vuhe…
