Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

1. Dre zismeg Stumm lec'hel ur yezh, ur rannyezh. & (impl. hep gm.) Yezh pe rannyezh dibar ur c'horn-bro. Komz a reont trefoedaj : yezh o c'horn-bro. 2. Lavar direizh, stumm distreset ur yezh. DHS. luc'haj.

Exemples historiques : 
5
Masquer la liste des exemples

trefoedaj

1931
Référence : VALL pg baragouin

Pa o doa tu, ne vankent morse da'm hegañ war stad truezus ar yezh-se, un trefoedaj dineuz, mat da netra nemet da baterat.

1944
Référence : EURW.1 p83

BICHEGAN : ur batatezenn vunut, e trefoedach ar Roc'h.

1955
Référence : VBRU p.190 GERIOU TREGERIAT RIK

Gant mil ha mil boan, ha c’hoazh goude bezañ harpet gant va gwreg, e teuis a-benn da lakaat va Yuzev lorc’hus da grediñ ne rae ket ar Barisianed [Barizianed ] a-zoare gant trefoedach ar c’hwiblaerien, ha d’an diwezh, seul vui ma ’z ae e gribenn war izelaat e plegas d’adstagañ da zeskiñ ar galleg hag e penn kentañ distagadur ar vogalennoù u, é, e hag all, ha dreist-holl ar sonennoù-fri on, an, in, un, n’eus ket anezho e Rusianeg.

1955
Référence : VBRU p.63

Arabat deoc'h implijout gerioù un trefoedaj bennak. Displegit mat an traoù ha na implijit sigloù nemet pa vez ret.

2015
Référence : DISENT p121

L'Office public de la langue bretonne