Hag holl evurus, ankouaet gante o laeroñsi, ha trefuet, krial a raent, ha c’hoarzhin ha skrijal ! Kement ha ker bihan, ken ma deuas ar sakrist kozh, hanter vouzar koulskoude, d’o c’hlevet.
Hag oll evurus, ankouaet gante o laeronsi, ha trefuet, krial a rênt, ha c’hoarzin ha skrijal ! Kement ha ker bihan, ken ma deuas ar zakrist koz, hanter bouar koulskoude, d’o c’hlevet.
1924
Référence :
BILZ1
Niverenn 39, p.865 (Miz Meurzh 1924)
Ha Lellig, mezhek ha trefuet, aon dezhañ da vezañ rasklet. — Pet Doue ’zo ?
Ha Lellig, mezek ha trefuet, aon d’ean da vea rasklet. — Ped Doue ’zo ?
Bezañ oa eno moarvat, daou pe dri-c’hant den, gwazed, merc’hed, kanfarded, trefuet, trelatet o fenn, hantervezv pe vezv darn anezhe, hag a grie, a youc’he, a sutelle en-dro d’ar valtouterien.
Bea ’oa eno marvad, daou pe dri c’hant den, gwazed, merc’hed, kanfarted, trefuet, trelatet o fenn, hanter-veo pe veo darn anê, hag a grie, a youc’he, a sutelle en-dro d’ar valtouterien.
N’ankouait ket, mar plij, lenner, penaos e miz Kerdu pe e miz Genver ne vez ket tomm-berv ar mor hag an aer, ha neuze e ouefet [e ouezot] abalamour da betra e veze an dud-se ken trefuet, abalamour da betra e veze digaset dezhe pep a werennad mat a win-ardant.
N’ankouait ket, mar plich, lenner, penôs e miz kerdu pe e miz genver ne ve ket tomm-berv ar mor hag an êr, ha neuze e ouefet abalamour da betra e vije an dud-ze ken trefuet, abalamour da betra e vije digaset d’ê peb a werennad mat a win-ardant.
1925
Référence :
BILZ2
p.122
trefuet
1931
Référence :
VALL
pg bouleversé (au moral)
An abardaevezh-se, e oa pignet en-dro ar breur Arturo diouzh an iliz d'e logig wenn, trefuet, aet war e gement-all.
