Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
2
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

V. I. V.k.e. A. 1. Soubañ udb. en un dourenn. Trempañ ar soubenn. 2. (db. ar metaloù, ar c'hendeuzadoù) Temzañ (4). 3. Astenn ul liñvenn all gant dour. Trempañ gwin. 4. Glebiañ. Un douar treut ha sec'h ned eo ket bet trempet gant ar glav. B. (db. an douar) Temzañ, teilañ. Trempañ e bark a ranko. II. V.k.d. GOUNEZ. TREMPAÑ DA UDB. : lakaat tremp da udb. Kalz tud a dremp d'an eil gwinizh pe d'an heiz a hadont. III. V.g. Glebiañ. Lakaat ar soubenn da drempañ.

Exemples historiques : 
13
Masquer la liste des exemples

trempañ

1659
Référence : LDJM.1 pg tremper

trempet

1732
Référence : GReg pg baigner (moüiller, tremper)

trempiñ

1732
Référence : GReg pg baigner (moüiller, tremper)

trempañ

1732
Référence : GReg pg baigner (moüiller, tremper)

trempet

1732
Référence : GReg pg arroser

trempet

1732
Référence : GReg pg baigner (moüiller, tremper)

trempañ

1732
Référence : GReg pg arroser

trempit ar soubenn

1850
Référence : GON.II.HV pg trempa

trempañ

1850
Référence : GON.II.HV pg trempa

trempañ

1850
Référence : GON.II.HV pg trempa

A-wechoù, e ve[z], 'barzh ar "c'haoc'h-houarn-se", fosfor : neuze e ve[z] mat-tre evit trempañ an douaroù.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

temprañ

1909
Référence : BROU p. 432(tremper; ce mot signifie aussi fumer)

trempañ douar

1931
Référence : VALL pg amender (la terre)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux