Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

I. G. GOUNEZ. Temz. Un tremp eus ar re wellañ eo ar bezhin. Teil an deñved zo un tremp mat. Trempoù kimiek. & Tremp-bezhin, tremp-mor : bezhin implijet evel tremp. II. H.g. 1. Trl. (db. ar pezh a lakaer en dour) Kemer an tremp : euvriñ dour. Dispakañ an dilhad war dour ar poull da gemer an tremp. & (db. an douar) Kemer an tremp : dont da vezañ glebiet-mat gant an dour-glav. Douar kemeret an tremp gantañ. 2. Dre skeud., difetis Anien, temz-spered. Ned int ket eus ar memes tremp. N'en deus ket an tremp diouzh se. DHS. didremp, distremp.

Exemples historiques : 
5
Masquer la liste des exemples

lakaat e tremp, e tempr, e glec'h

1732
Référence : GReg pg detremper

lakaat pez e glec'h, e tremp

1732
Référence : GReg pg detremper (des poix, mettre des poix en trempe)

Ret-mat eo neuze, evit harz an douar da baouraat, adreiñ de[zh]añ, gant an tremp, an danve[z] fosforet a ya dioutañ gant an trevadoù.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.1

laka an dilhad en tempr

1909
Référence : BROU p. 432 (trempe, fumier)

tremp

1931
Référence : VALL pg amendement (de la terre)

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux