Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Définition :  Masquer la définition

1. Dispred. Tamm eus ur pezh dilhad a vez tro-dro d'ar gouzoug. 2. Skerb. 3. Bravig, pezh ficherezh a wisker tro-dro d'ar gouzoug. Troioù-gouzoug a dalvoudegezh vras.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

troioù-gouzoug

1659
Référence : LDJM.1 pg carquan

tro-c'houzoug

1659
Référence : LDJM.1 pg cardinal

tro-c'houzoug

1732
Référence : GReg pg cravate

troioù-gouzoug

1732
Référence : GReg pg cravate

troioù-gouzoug

1850
Référence : GON.II pg trô (-gouzouk)

troioù-gouzouk

1850
Référence : GON.II pg trô (-gouzouk)

Leun-sked edo evel ur verc’h d’an Heol dindan aourennad tev he blev, dindan an dro-c’houzoug a ginkle he c’herc’henn, ar c’helc’hiennoù emweet en-dro d’he divrec’h ha d’he daou strizh-gar, ar gouriz ledan kizellet a starde he dargreiz.

1923
Référence : SKET p.74

tro-c'houzoug gg.

1923
Référence : SKET p.153, « Geriadur ar "Skelta Segobrani" (an daou levr kenta) » "Collier".

(2) [...] E barzhoneg Claudianus gouestlet da Stiliko, ez eo skeudennet Galia evel ur vaouez blev melen, un dro-c’houzoug aour gwidilet en he c’herc’henn ha daou c’hoaf-bann en he dorn ; Brittia evel ur plac’h vrizhellet, gwisket gant ur sae c’hlas, ha, war he fenn, da gabell, ur penn hoc’h-gouez, Rev. celt. 1901, p. 153-9.

1923
Référence : SKET p.136

An eil kevrenn, en enep, eus 700 da 500, a zo paot enni traezoù-kinklañ a zoare lies-kenañ ; aour a zo er bezioù e stumm troioù-gouzoug, kleierigoù-skouarn ; listri gresiek pe etruskek en arem pe bri a gaver ivez ; bez’ e stagont da sebeliañ o re-varv e kirri lorc’hus (Déchelette, op. cit., II, eil kevrenn, pp. 618-623).

1923
Référence : SKET p.147 "Taolenn-amzeroniez evid istor ar Gelted".

E-pad an holl varevezh-se ne wiskas na botoù, na bodreoù, na bragoù, na toneg vilginek ha kougoulek, na tro-c’houzoug, na tog na kabell ebet.

1924
Référence : SKET.II p.18

"tro-c’houzoug" gg.

1924
Référence : SKET.II p.144 « Geriadurig », "Cravate ; collier".

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux