Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
3
Afficher les variantes

Définition :  Masquer la définition

v.k.e. Kaout (reiñ) udb. en eskemm d'udb. all. Trokañ ul levr ouzh bara. Trokañ holen ouzh aour. HS. eskemm.

Exemples historiques : 
26
Masquer la liste des exemples

troklet o deus hep distro

1732
Référence : GReg pg (ils ont fait un troc) but (à but)

troklañ

1732
Référence : GReg pg changer (troquer)

troklet

1732
Référence : GReg pg changer (troquer)

trokiñ

1732
Référence : GReg pg changer (troquer)

troklañ

1732
Référence : GReg pg échanger

trokiñ

1732
Référence : GReg pg harder (Van.)

troklet

1732
Référence : GReg pg échanger

troklañ

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main)

troklet

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main)

trokañ

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main), changer (troquer), échanger, harder

troket

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main), changer (troquer), échanger, harder (pp.)

trokiñ

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main)

troklañ

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main)

trokañ

1732
Référence : GReg pg biguer (changer de main à la main)

trokañ

1850
Référence : GON.II.HV pg troka (échanger, faire un échange), trokla

troket

1850
Référence : GON.II.HV pg treki (changer. échanger. troquer. Part.), pg troka (échanger, faire un échange. Part.)

trokiñ

1850
Référence : GON.II pg treki (changer. échanger. troquer. en Vannes "trokein").

Na drokin netra.

1850
Référence : GON.II.HV pg troka (je n'échangerai rien).

troklañ

1850
Référence : GON.II.HV pg trokla (voyez "troka").

Ha c'hwi a fell deoc'h trekiñ ganen

1850
Référence : GON.II pg treki (voulez vous échanger, troquer avec moi ?)

trekiñ

1850
Référence : GON.II pg treki (changer. échanger. troquer), trok

Me a garfe ka[out]t ur re votoù neve[z]. Evel-se a lâre enni hec’h-unan, Maria Gwazioù deus Lannuon. E-lec’h mont da brenañ, e ti ur bot[a]ouer, e kavas [a]ezetoc’h ha gwelloc’h marc’had, emichañs, trokañ he re gozh ouzh re neve[z] an intañvez Damany, hep gouzout da houmañ.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

trekiñ

1931
Référence : VALL pg brocanter

trekiñ

1931
Référence : VALL pg brocanter

troket

1931
Référence : VALL pg brocanter

trokañ

1931
Référence : VALL pg brocanter

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux