[1499, 1659, 1732, 1850, 1931] Benveg seniñ kouevr hep lañchenn, dezhañ ur founilh ledan.
[1732] Trompilhoù skiltr.
Seniñ an drompilh. Plantañ c'hwezh en e drompilh.
&
Trl. skeud.
C'hwezhañ en e drompilh : fougeal.
2. Dre fent
(db. an dud)
Mouezh.
Ne gleved nemet e drompilh !
3. Dre heveleb.
(db. an ofifanted ha loened a denn dezho)
Organ hir, anezhañ fri astennet al loen, a dalvez dezhañ da bempvet ezel, ma c'hall drezañ kemer traoù, sunañ pe strinkañ dour, h.a.
HS. adfri.
Mat, hennezh, ar martolod yaouank-se, a yoa gant e drompilh, ha ne ehane da seniñ kaer a yoa tennañ, kaer o doa mont d’an douar, ar re a yoa en e gichen.
Mad, hennez, ar martolod iaouank-se, a ioa gand he drompill, ha ne ehane da zeni kaer a ioa tenna, kaer o doa mont d’an douar, ar re a ioa en he gichenn.
1877
Référence :
EKG.I.
p.299
Sellet a reas en-dro dezhañ da c’houzout e pelec’h e oa strinket he drompilh ; mont a reas d’he destum, kregiñ a reas enni gant e zorn kleiz, hag en em lakaat a reas adarre da seniñ evel pa ne vije c’hoarvezet netra ebet gantañ.
Sellet a reaz enn dro d’ezhan da c’houzout e peleac’h oa strinket he drompill ; mont a reaz d’he destum, kregi a reaz ennhi gand he zourn kleiz, hag en em lakaat a reaz adarre da zeni evel pa ne viche c’hoarvezet netra ebed ganthan.
1877
Référence :
EKG.I.
p.299-300
Dre doullañ begenn ur c’horn uros e reas anezhañ an drompilh hirgorn, henañ doare trompilh a zo.
Dre doulla begenn eur c’horn uros e reas anezan an drompilh hir-gorn, hena doare trompilh a zo.
1923
Référence :
SKET
p.54
Kavout a reas an drompilh, an daboulin hag an delenn.
1923
Référence :
SKET
p.54
An olifanted, o zrompilh er vann, hag an tirvi, soublet ganto o c’herniel, oc’h ober d’an douar krenañ gant o redadeg, o flastras dindan o zreid, o skubas dirazo evel ma ra an avel d’an delioù.
An olifanted, o zrompilh er vann, hag an tirvi, soublet ganto o c’herniel, oc’h ober d’an douar krena gand o redadeg, o flastras dindan o zreid, o skubas dirazo evel ma ra an avel d’an deliou.
1924
Référence :
SKET.II
p.53
trompilhoù yuzev
trompilhou yuzev
1931
Référence :
VALL
pg asona
trompilh yuzev
1931
Référence :
VALL
pg asona
- "To-to-hod ! To-to-hod !". Son a ra an drompilh. Erru eo ar mailcoach, gant ar c'hornbouder war lein ar c'harroñs.
- "To-to-hod ! To-to-hod !". Son a ra an drompilh. Erru eo ar mailcoach, gant ar c'horn-bouder war lein ar c'harroñs.
