Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Variantes historiques ou dialectales attestées : 
1
Afficher les variantes

Formes fléchies : 
14
Afficher les formes fléchies

Définition :  Masquer la définition

I. Doar./Stn. 1. Yac'h, nerzhus, leun a vuhez. Paotred vagol. 2. Laouen, leun a levenez. Ur plac'h drant ha bagol. II. Adv. C'hoarzhin bagol : laouen, a-greiz kalon.

Exemples historiques : 
12
Masquer la liste des exemples

bagol eo

1732
Référence : GReg pg (elle est en bon) état (en bonne santé)

bagoloc'h

1732
Référence : GReg pg gaillard (Gaillard, -e, alégre, dispos, sain.)

bagolañ

1732
Référence : GReg pg gaillard (Gaillard, -e, alégre, dispos, sain.)

bagolañ

1732
Référence : GReg pg gaillard (Gaillard, -e, alégre, dispos, sain.)

bagol

1732
Référence : GReg pg je me porte bien, à votre service, gaillard (Gaillard, -e, alégre, dispos, sain.)

bagol

1850
Référence : GON.II pg bagol (Sain. Dispos. Robuste. Bien portant. Vigoureux).

Bagol eo an den yaouank-se.

1850
Référence : GON.II pg bagol (Ce jeune homme est sain, vigoureux).

Evelato, mard eo bet glac’haret ar Ouenn santel gant un niver eus he mibien vagol, eus he merc’hed kenedek o tiankañ hag o vont da goll dre ergerzhout an hentoù nevez, ur frealz e voe dezhi gwelout bagad gwenn ar re a gerzh difazi ha dilammoù, ar strollad galloudus hag oc’h en em neveziñ dalc'hmat eus ar baotred ha merc’hed kreñv, eus an eneoù kadarn a c’hourdrec’h en enkrezioù hag en emgannoù, a dreuz, gounidek, an aerva (maez-al-lazh), ha, d’an noz, a ziwestenn hag a zizibr o javed war glann ar mor-Bras.

1923
Référence : SKET p.80

bagos

1927
Référence : GERI.Ern pg bagol

bagol

1927
Référence : GERI.Ern pg bagol

Du-se, pell pe dostoc’h, en alamandezenned ha gwez-kraoñ al liorzh kloz e taol eostiged all, her ha taer, o zio ! tio ! tio ! bagol, ma tasson kili an diribin, e-giz ma vije ur palez strink.

1949
Référence : SIZH p.39

Ne oa ket deut !... Hag e skube hag e tiboultrenne ar chapelioù gant un dorn bagol.

1949
Référence : SIZH p.64

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux