Plus d'options

Prononciation

Fréquence d'emploi : 

Attesté dans : 
NDBF
GBAHE

Mots parents :
0

Définition :  Masquer la définition

1. [1659, 1732, 1850] Rummad traoù a ya daou-ha-daou. [1659] Ur re votoù. [1732] Ur re galsonoù. [1850] Daou re votoù-prenn. Tri re votoù am eus uzet. Ur re zaoulagad du. DHS. rumm. 2. Stroll traoù a glot an eil gant egile, ha na c'haller ket dioueriñ unan anez freuzañ an hollad anezho. Ur re zilhad : stroll ar pezhioù dilhad war-c'horre a dalvez da wiskañ ub. & Ur re gartoù, ur re zomino : stroll ar c'hartoù, an dominoioù a c'hoarier ganto. 3. (db. an dud) Rummad. A re da re eo deuet ar marvailhoù betek ennomp. HS. remziad.

Exemples historiques : 
20
Masquer la liste des exemples

ur re votoù

1659
Référence : LDJM.1 pg (vne) paire (de souliers)

ur re votoù

1699
Référence : Har. pg botou, re, ur (une paire de souliers)

Seizh skoed koumanant er bloaz, div hiviz ha daou re votoù-prenn am eus.

1732
Référence : GReg pg gage (J'ai sept écus, deux chemises, & deux paires de sabots de gages par an.)

ur re lezroù

1732
Référence : GReg pg (une paire de) bas

ur re vodreoù

1732
Référence : GReg pg (une paire de) bottine(s)

ur re galsonoù

1732
Référence : GReg pg (une paire de) caleçon(s)

ur re vragez

1732
Référence : GReg pg (une paire de) chausse(s)

ur re sizailhoù

1732
Référence : GReg pg (une paire de) ciseau(x)

daou re sizailhoù

1732
Référence : GReg pg (deux paires de) ciseau(x)

Seizh skoed koumanant ar bloaz, div roched ha daou re votoù-prenn am eus.

1732
Référence : GReg pg gage (J'ai sept écus, deux chemises, & deux paires de sabots de gages par an.)

daou re votoù-prenn

1850
Référence : GON.II pg ré (Paire, en parlant de choses inanimées.)

re

1850
Référence : GON.II pg ré (Paire, en parlant de choses inanimées.)

ur re votoù-lêr

1850
Référence : GON.II pg ré (Paire, en parlant de choses inanimées.)

Me a garfe ka[out]t ur re votoù neve[z]. Evel-se a lâre enni hec’h-unan, Maria Gwazioù deus Lannuon. E-lec’h mont da brenañ, e ti ur bot[a]ouer, e kavas [a]ezetoc’h ha gwelloc’h marc’had, emichañs, trokañ he re gozh ouzh re neve[z] an intañvez Damany, hep gouzout da houmañ.

1898
Référence : KZVR Supplément à la Croix des Côtes-du-Nord du dimanche 23 janvier, p.2

A-douez e vlev melen tev ha rodellek e tiboufe ur re gerniel kole-tarv (3), lemm ha gwariet-sebezus, a luc’he evel arc’hant ouzh bannoù al loar.

1923
Référence : SKET p.50 (p.197, "Da reiz[h]a[ñ]" : "P. 50, trede dilinenna[ñ], lin. 5, e lec’h « e vleo melen teo » lenn « e vleo melen stank »).

Ar c’hentañ re roeñvoù a oberias-eñ hag e lakaas dre lavar ar c’hentañ reoladur war skiant ar mordeerezh.

1923
Référence : SKET p.54

Eus an dolzennad aour e reas Vissurix ur c’helc’h-c’hoari lugernus gant ar vazhig anezhañ ; eus an dolzennad arc’hant e voe oberiet gantañ ur wareg hag he daouzek saezh, hag eus an dolzennad arem ur re c’hoafioù-bann gant peb a envez.

1924
Référence : SKET.II p.18

Pa veze brav an amzer, e-pad an hañv, ar besketaerien aet d’an aod, ar merc’hed ’ta bodennet, en o fluch en-dro d’ar wezenn, a deue, o stamm gante en o daouarn, pe o beskenn war o biz, un noade gwriat c’hloan entre o biz-meud hag o biz-yod, daou ha tri re leroù war o brec’h da zresañ, — da glevet an neventioù ; darn anezhe, klufaned ar re-mañ, a deue eno da welet, da selaou, ha dreist-holl, lañchennet mat, da gemer perzh er ragach.

1924
Référence : BILZ1 Niv. 47, p.1121 (Miz Du 1924).

An deiz ne oa ket deuet e dermen, ma oamp gwisket hag harnezet penn-kil-ha-troad. Daou vragoù ruz, ur chupennig verr, ur porpant Sul, gant baskoù ha div regennad boutonoù kouevr, ur re skoazellennoù ruz gant istribilhonoù, ur gapotenn hir, daou gepi, unan anezho gant un doupenn hag ur blakenn driliv, ur boned polis, daou re votoù lêr, ur re blat anezho ; rochedoù, gourizoù mezher, manegoù ha zoken ur boned-noz !

1944
Référence : EURW.1 p.194

An diaoul kentañ. — « Hag ur re votoù ler [lêr] gwerniset hoc’h eus war gorre an armel. »

1944
Référence : ATST p.59

L'Office public de la langue bretonne

Réseaux sociaux